Traduzione del testo della canzone Don't Go, Don't Cry - Steve Harley, Cockney Rebel

Don't Go, Don't Cry (originale)

I was a drifter in a rock 'n'roll safari
Took a fancy to an ape in malawi
Who kissed my head and my eyes went all starry
And so i ran and was screaming «where the hell are we ?»
He begged: «don't go, don’t cry !»
There was a tiger i fought for the glory
The bloody battle was fierce and was gawry
Was like a scene from a kipling story
He sucked my blood like he’s eating tandoori
He yelled: «don't go, don’t cry !»
I took a plane and was greeted in england
By many people and my spine started tingling
They stole my time and they all started mingling
I ran so hard that my feet started stinging
They screamed: «don't go, don’t cry !»

Don't Go, Don't Cry (traduzione)

Ero un vagabondo in un safari rock 'n' roll
Ha preso una fantasia per una scimmia in Malawi
Che mi ha baciato la testa e i miei occhi sono diventati tutti stellati
E così sono corso e stavo urlando "dove diavolo siamo?"
Pregò: «non andare, non piangere!»
C'era una tigre che ho combattuto per la gloria
La sanguinosa battaglia fu feroce e furiosa
Era come una scena di una storia di kipling
Ha succhiato il mio sangue come se stesse mangiando tandoori
Gridò: «non andare, non piangere!»
Ho preso un aereo e sono stato accolto in Inghilterra
Da molte persone e la mia spina dorsale ha iniziato a formicolare
Mi hanno rubato il tempo e hanno iniziato a socializzare
Ho corso così tanto che i miei piedi hanno iniziato a bruciare
Urlavano: «non andare, non piangere!»