Traduzione del testo della canzone Everything Changes - Steve Harley, Cockney Rebel

Everything Changes (originale)

I can remember heaven
It came to me only seven years ago
When I was a lad and from the
Professionals I got fired
Had a good time in a way
Took a different trip a day
Buried the fear that I was
Only here to be borrowed or hired
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)
Young enough to have some fun
Old enough to hold a gun
I can remember playing games with
Pistols not so long ago
Many times I reminisce
About this solitude and bliss
We enjoyed as children
O did we really have to grow?
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)
She came to me soft, asunder
Showed me the distant thunder blue
Told me the clouds could help us all
Told me the prophet says the man is deep in you
I took a sonic pill and slept
Begged her never tell then wept
Any friend or enemy of me could
Only lend you a clue…
Chorus: oh what a shame, nothing can stay the same
(shame ! shame !)

Everything Changes (traduzione)

Ricordo il paradiso
Mi è venuto in mente solo sette anni fa
Quando ero un ragazzo e dal
Professionisti sono stato licenziato
Ci siamo divertiti in un certo modo
Ho fatto un viaggio diverso al giorno
Ha seppellito la paura che ero
Solo qui per essere preso in prestito o assunto
Ritornello: oh che vergogna, niente può rimanere lo stesso
(Vergogna vergogna !)
Abbastanza giovane per divertirsi
Abbastanza grande per impugnare una pistola
Ricordo di aver giocato con
Pistole non molto tempo fa
Molte volte ricordo
Su questa solitudine e beatitudine
Ci siamo divertiti da bambini
O dovevamo davvero crescere?
Ritornello: oh che vergogna, niente può rimanere lo stesso
(Vergogna vergogna !)
È venuta da me morbida, a pezzi
Mi ha mostrato il lontano blu del tuono
Mi ha detto che le nuvole potrebbero aiutarci tutti
Mi ha detto che il profeta dice che l'uomo è nel profondo di te
Ho preso una pillola sonica e ho dormito
L'ho pregata di non dirlo mai e poi ho pianto
Qualsiasi mio amico o nemico potrebbe
Ti do solo un indizio...
Ritornello: oh che vergogna, niente può rimanere lo stesso
(Vergogna vergogna !)