Traduzione del testo della canzone Panorama - Steve Harley, Cockney Rebel

Panorama (originale)

Murder follows me like a leech from sunset, hard on my heels to the midnight
Beach
Multitudes of every skin, around the glowing sparks they begin
To sing
Everybody is watching the dancer, all the way from barcelona
Teddy boys are farming, its all a little alarming
Chorus: I felt forty-five and was barely alive
I saw a human tribe and was terrified
Cross-legged and nonchalant, I try to make the sermon read
Back to front
Laughing all the time, this soeech goes like a dream and all
Of us hits the streets
Everybody screams «follow the leader"and begging now for food from
The feeder
Murder taps my shoulder — I fell the air getting colder
Chorus: I felt forty-five and was barely alive
I saw a human tribe and was terrified
Simply, now its matter of time, everything is loose but soon
It will be fine
Giving out whiskey and rules, were just dangling our feet sitting
Here by the pool
Everybody is calling me something (all the time were looking for something)
Teddy boys in armour, threatening my whole panorama
Chorus: I felt forty-five and was barely alive
I saw a human tribe and was terrified

Panorama (traduzione)

L'omicidio mi segue come una sanguisuga dal tramonto, alle calcagna fino a mezzanotte
Spiaggia
Moltitudini di ogni pelle, intorno alle scintille luminose iniziano
Cantare
Tutti guardano il ballerino, fin da Barcellona
I ragazzi di Teddy stanno coltivando, è tutto un po' allarmante
Ritornello: Avevo quarantacinque anni ed ero a malapena vivo
Ho visto una tribù umana ed ero terrorizzato
A gambe incrociate e disinvolto, cerco di far leggere il sermone
Di nuovo in avanti
Ridendo tutto il tempo, questo soeech va come un sogno e tutto il resto
Di noi colpisce le strade
Tutti urlano «seguite il capo» e chiedono ora cibo da
L'alimentatore
L'omicidio mi tocca la spalla: ho sentito che l'aria si faceva più fredda
Ritornello: Avevo quarantacinque anni ed ero a malapena vivo
Ho visto una tribù umana ed ero terrorizzato
Semplicemente, ora è questione di tempo, tutto è libero ma presto
Andrà bene
Distribuire whisky e regole, stavamo solo penzolando i nostri piedi seduti
Qui vicino alla piscina
Tutti mi stanno chiamando qualcosa (cercavo sempre qualcosa)
Teddy ragazzi in armatura, che minacciano il mio intero panorama
Ritornello: Avevo quarantacinque anni ed ero a malapena vivo
Ho visto una tribù umana ed ero terrorizzato