Traduzione del testo della canzone Stranger Comes to Town - Steve Harley, Cockney Rebel

Stranger Comes to Town (originale)

It’s a long, dark river my boat sails on
Down to the murky sea
Where a beam of goodness in your light
Serves to comfort me
It’s a distant, magical land I seek
A desperate refugee
A rebel who has lost his way
But found the buried key
So it’s all right
Love won’t let you down
Safe on a good night
Stranger comes to town
If you find him wearing his old tin hat
Beware the common saint
Who could lead you down a reckless path
To where the good guys ain’t
We could hold each other in common prayer
Our babies close at hand
We could live like drifters
Rolling on towards the promised land
So it’s all right
If love don’t let you down
Safe on a good night
Stranger comes to town
So don’t let me down
Please let me breathe
God won’t let me down
He knows I wanna please
So it’s all right
If love don’t let you down
Safe on a good night
Stranger comes to town
So don’t let me down
Please let me breathe
God won’t let me down
He knows I wanna please
I could close my compass and sail on free
And find the missing men
Oh, I could lose my bearings like before
And lose myself again
When you find your lot in a crowded wood
With no way through the trees
And that old, sweet promise of something good
Pulls you to your knees
Well it’s all right
If love don’t let you down
Safe on a good night
Stranger comes to town

Stranger Comes to Town (traduzione)

È un fiume lungo e scuro su cui naviga la mia barca
Giù fino al mare torbido
Dove un raggio di bontà nella tua luce
Serve a confortarmi
È una terra magica e lontana che cerco
Un rifugiato disperato
Un ribelle che ha perso la strada
Ma ho trovato la chiave sepolta
Quindi va tutto bene
L'amore non ti deluderà
Al sicuro in una buona notte
Uno sconosciuto arriva in città
Se lo trovi con addosso il suo vecchio cappello di latta
Attenti al santo comune
Chi potrebbe condurti lungo un sentiero sconsiderato
Dove i bravi ragazzi non lo sono
Potevamo tenerci l'un l'altro in una preghiera comune
I nostri bambini sono a portata di mano
Potremmo vivere come vagabondi
Rotolando verso la terra promessa
Quindi va tutto bene
Se l'amore non ti delude
Al sicuro in una buona notte
Uno sconosciuto arriva in città
Quindi non deludermi
Per favore, fammi respirare
Dio non mi deluderà
Sa che voglio per favore
Quindi va tutto bene
Se l'amore non ti delude
Al sicuro in una buona notte
Uno sconosciuto arriva in città
Quindi non deludermi
Per favore, fammi respirare
Dio non mi deluderà
Sa che voglio per favore
Potrei chiudere la mia bussola e continuare a navigare liberamente
E trova gli uomini scomparsi
Oh, potrei perdere i miei cuscinetti come prima
E mi perdo di nuovo
Quando trovi il tuo lotto in un bosco affollato
Senza via tra gli alberi
E quella vecchia, dolce promessa di qualcosa di buono
Ti mette in ginocchio
Bene, va tutto bene
Se l'amore non ti delude
Al sicuro in una buona notte
Uno sconosciuto arriva in città