Traduzione del testo della canzone Love is the Light - Steve Hofmeyr

Love is the Light (originale)

Those who feed the birds
Have learned to share the loneliness of life unfair
They’ll give their hearts when their hands are bare
Those who stare at stars
Have seen beyond where we are from, unsatisfied
That this is all that they can be
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
If you’ve touched the night
You walk the seas, you’ll understand the exstacy
Inside of you, inside of me
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me
Love’s the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
No, I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
Love’s the light that shines
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
Love remains the light

(traduzione)

Quelli che nutrono gli uccelli
Ho imparato a condividere la solitudine della vita ingiusta
Daranno il loro cuore quando le loro mani saranno nude
Quelli che fissano le stelle
Ho visto oltre da dove veniamo, insoddisfatto
Che questo è tutto ciò che possono essere
hai visto la luce?
O hai gli occhi chiusi di notte
Che gli dei possano passare alla tua vista
Alla tua vista
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non posso vederti intorno a me)
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
Se hai toccato la notte
Se cammini per mari, capirai l'estacy
Dentro di te, dentro di me
hai visto la luce?
O hai gli occhi chiusi di notte
Che gli dei possano passare alla tua vista
Alla tua vista
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non posso vederti intorno a me)
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
Non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a vederti intorno a me
L'amore è la luce che risplende luminosamente
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
No, non mi interessa la notte
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non riesco a sentirti intorno a me)
L'amore è la luce che brilla
(L'amore è la luce che risplende luminosa
Quando non posso vederti intorno a me)
L'amore rimane la luce