Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Steve Hofmeyr

Prove Me Wrong (originale)

I’ve never been too proud to say
I dream a little love sometimes
And make believe you’re lyin' in my arms
Yoy wouldn’t believe how good it feels
I’ve never been ashamed to cry
But I’ve always dried my tears in time
But a heart of stone could never make you mine
How right you were, how wrong I was
Through the hurt of losing you
I was never there for you
And the pain of letting go
Is still there for you.
Prove me wrong, prove me right
Everything we place behind can hide the nights
Prove me wrong, prove me right
But nothing that we say today can make it right
Through the years so much has changed
We can never make it right again
I know the wishing well will never tell
Nobody’s gold will bring back love sold
If I can show my real face to you
I still have so much place for you
I got nothing to hide,;
cos there’s nothing inside
Should be you.
Prove me wrong, prove me right

Prove Me Wrong (traduzione)

Non sono mai stato troppo orgoglioso per dirlo
A volte sogno un po' d'amore
E fai credere di essere tra le mie braccia
Non crederesti a quanto sia bello
Non mi sono mai vergognato di piangere
Ma mi sono sempre asciugato le lacrime in tempo
Ma un cuore di pietra non potrebbe mai farti mio
Quanto avevi ragione, quanto mi sbagliavo
Attraverso il dolore di averti perso
Non sono mai stato lì per te
E il dolore di aver lasciato andare
È ancora lì per te.
Dimostrami che ho torto, dimostrami che ho ragione
Tutto ciò che ci mettiamo dietro può nascondere le notti
Dimostrami che ho torto, dimostrami che ho ragione
Ma niente di ciò che diciamo oggi può aggiustarlo
Nel corso degli anni molte cose sono cambiate
Non potremo mai aggiustarlo di nuovo
So che il pozzo dei desideri non lo dirà mai
L'oro di nessuno riporterà l'amore venduto
Se posso mostrarti il ​​mio vero volto
Ho ancora così tanto posto per te
Non ho niente da nascondere;
perché non c'è niente dentro
Dovresti essere tu.
Dimostrami che ho torto, dimostrami che ho ragione