Traduzione del testo della canzone Alive - Steve Mason

Alive (originale)

You know I sleepwalk through it
Just like there’s nothing to it
And they will sing to you, baby
As they tax you daily
You know I can’t sleep silent
Because I know what lies behind it
And if you want from me baby
It could chase you daily
When they say it’s not true but you know that’s a lie
I sweat for the day, at night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
Did you float it all out?
Did you have your wee shout?
Because the songs that they sing to you, baby
They made you crazy
Just push 'em out your life
And don’t even think twice
Because they double crossed us baby
They made you fat and lazy
When they say there’s nothing to it you know that’s a lie
I sweat for the day, and all night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive

(traduzione)

Sai che ci sto camminando nel sonno
Proprio come se non ci fosse niente
E canteranno per te, piccola
Poiché ti tassano ogni giorno
Sai che non riesco a dormire in silenzio
Perché so cosa si nasconde dietro
E se vuoi da me piccola
Potrebbe inseguirti ogni giorno
Quando dicono che non è vero ma sai che è una bugia
Sudo per il giorno, di notte piango
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Hai fatto galleggiare tutto fuori?
Hai avuto il tuo piccolo grido?
Perché le canzoni che ti cantano, piccola
Ti hanno fatto impazzire
Spingili fuori dalla tua vita
E non pensarci nemmeno due volte
Perché ci hanno doppiato piccola
Ti hanno reso grasso e pigro
Quando dicono che non c'è niente, sai che è una bugia
Sudo per il giorno e tutta la notte piango
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Cammino tutto, cammino tutto
Cammino tutto, cammino tutto
Cammino tutto, cammino tutto
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo
Ma vorresti vedermi vivo?
Non vorrei vedermi vivo