Traduzione del testo della canzone Hound On My Heel - Steve Mason

Hound On My Heel (originale)

Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Do you like it when you feel the loop
Hauling round your life just behind
You feel the heat on your heel
But keep running
Cause there’s a hole in the cloth
You could jump through
Are you prepared to make that leap for me?
But will the fire get all behind you
And will it all end in disgrace?
It’s a blitz, so are you believing
A barricade behind the eye
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Do you feel it in the dead of the night
Up through your mind just behind
You catch it when you least expect
So keep running
Cause there’s a hole in the light
You could get through
Are you prepared to that deal with him
With all the love left far behind you
And no hope of ever winning the race
You took the soul of every one you were leaving
He bought the heart of everything he chased
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Fifteen souls of a dead man
Who to keep alive
Don’t catch me in the net
Won’t say goodbye
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright

(traduzione)

Quindici anime di un morto
Di chi fidarsi
Immagino che scoprirò di sentirmi vivo
Quando muoio
Ti piace quando senti il ​​loop
Trascinando la tua vita appena dietro
Senti il ​​calore sul tallone
Ma continua a correre
Perché c'è un buco nel tessuto
Potresti saltare
Sei pronto a fare quel salto per me?
Ma il fuoco si porterà dietro di te
E finirà tutto in disgrazia?
È un blitz, anche tu ci credi
Una barricata dietro l'occhio
C'è un calore sul tallone
C'è una bestia e un cervo
Lo senti nel cuore della notte
Nella tua mente appena dietro
Lo prendi quando meno te lo aspetti
Quindi continua a correre
Perché c'è un buco nella luce
Potresti passare
Sei pronto a questo accordo con lui
Con tutto l'amore lasciato dietro di te
E nessuna speranza di vincere la gara
Hai preso l'anima di tutti quelli che stavi lasciando
Ha comprato il cuore di tutto ciò che inseguiva
C'è un calore sul tallone
C'è una bestia e un cervo
C'è un calore sul tallone
C'è una bestia e un cervo
Quindici anime di un morto
Chi mantenere in vita
Non prendermi nella rete
Non dire addio
Quindici anime di un morto
Di chi fidarsi
Immagino che scoprirò di sentirmi vivo
Quando muoio
Quindici anime di un morto
ti stanno inseguendo
E se mi senti ora, non piangere
Perché va bene
Perché va bene
Perché va bene
Quindici anime di un morto
Di chi fidarsi
Immagino che scoprirò di sentirmi vivo
Quando muoio
Quindici anime di un morto
ti stanno inseguendo
E se mi senti ora, non piangere
Perché va bene