Traduzione del testo della canzone Seen It All Before - Steve Mason

Seen It All Before (originale)

Uh ah ah ah ah ah
Uh ah ah ah ah ah
I didn’t mean to get you down
I didn’t want to break the comfort
But like a boy get around
It’s a simple piece of matter
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Up through the chest you’ve been the ground
Full of all that secrets
But like a fool I went around
And if you find the chest you’ll keep it
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
And every day I’ll walk away
Always there be fallin'
From all the madness day to day
And all I felt was.
Some people don’t forget to forget
All most things can hurt you
But just open up the chest filled with regret
I never let it through to
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
Pick around the flowers don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in

(traduzione)

Uh ah ah ah ah ah
Uh ah ah ah ah ah
Non volevo abbatterti
Non volevo rompere il comfort
Ma come un ragazzo vai in giro
È un semplice pezzo di materia
Quindi, eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Su attraverso il petto sei stato la terra
Pieno di tutti quei segreti
Ma come uno sciocco sono andato in giro
E se trovi il baule te lo conserverai
Quindi, eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Potremmo cadere tutti, non scendere, sono in orario
Fermati un altro giorno che non sai mai quando potrebbe entrare
E ogni giorno me ne andrò
Ci sarà sempre una caduta
Da tutta la follia giorno dopo giorno
E tutto ciò che sentivo era.
Alcune persone non dimenticano di dimenticare
Tutte la maggior parte delle cose possono farti del male
Ma apri solo il petto pieno di rimpianto
Non l'ho mai lasciato passare
Quindi, eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Eccomi di nuovo sul pavimento
È come una famiglia perché l'ho già vista tutta prima
Potremmo cadere tutti, non scendere, sono in orario
Fermati un altro giorno che non sai mai quando potrebbe entrare
Raccogli i fiori, non scendere, sono in orario
Fermati un altro giorno che non sai mai quando potrebbe entrare