Traduzione del testo della canzone Water Bored - Steve Mason

Water Bored (originale)

Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the night when we’re all alone
This is what we talk about
To people who
In the sky by ten
the next day
To try on the government
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the day, now we’re all together
That you came but the price on your head
Say you worked for them forever
You stage to the scream
If you’re away from home in Fife
Like mice in the ratways
to survive
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Blisters on your fingers
No warmth in the light
There’s not a human amongst us
Who believes that this is right
In the moonlight at ten
Strain his eyes for a good while
Taking aim on the government
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
And if it’s all so beautiful
I shouldn’t have saved it
And if we’re all so human
I shouldn’t have
I want you to hold my hand today
you might take it
what you can do
Cause you can break it
Just like me
Get off your
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh

Water Bored (traduzione)

Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh
Ecco come lo fai
Nella notte quando siamo tutti soli
Questo è ciò di cui parliamo
A persone che
Nel cielo per le dieci
il giorno successivo
Per provare il governo
Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh
Ecco come lo fai
Di giorno, ora siamo tutti insieme
Che sei venuto ma il prezzo sulla tua testa
Dì che hai lavorato per loro per sempre
Ti metti in scena per l'urlo
Se sei fuori casa in Fife
Come i topi sui topi
sopravvivere
Perché puoi romperlo
Non pensare che questo dolore sia per sempre
Perché ce la puoi fare
Basta rompere questa presa del terrore
Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh
Vesciche sulle dita
Nessun calore nella luce
Non c'è un umano tra noi
Chi crede che questo sia giusto
Al chiaro di luna alle dieci
Sforza gli occhi per un po'
Prendere di mira il governo
Perché puoi romperlo
Non pensare che questo dolore sia per sempre
Perché ce la puoi fare
Basta rompere questa presa del terrore
Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh
E se è tutto così bello
Non avrei dovuto salvarlo
E se siamo tutti così umani
Non avrei dovuto
Voglio che tu mi tenga la mano oggi
potresti prenderlo
cosa puoi fare
Perché puoi romperlo
Proprio come me
Scendi dal tuo
Perché puoi romperlo
Non pensare che questo dolore sia per sempre
Perché ce la puoi fare
Basta rompere questa presa del terrore
Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh
Perché puoi romperlo, ooh
Perché ce la puoi fare, ooh