Traduzione del testo della canzone Another Day - Steve Mason

Another Day (originale)

I looked inside the best of me
And found a hole today
I standing by my painted side
Only a fool would slip away
She gave me more than any before
I tried to give her back
But here I stand with a tear in hand
The blood runs down my back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
I found hard to say my piece
The words that slipped away
A dream to have you by my side
But I’m a fool who walks away
You gave me more than any before
I promise to give it back
So give me your hand and across the land
I’ll help you through the cracks
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Like a bad dream it won’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Six feet down it can’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Like a bad dream it won’t come back
Told you about the letter that I buried in a sack
Six feet down it can’t come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back
Will I, will I go, or will I stay
Can I, can I come another day
Don’t send me back to the black
Cos this time I might never come back

(traduzione)

Ho guardato dentro il meglio di me
E oggi ho trovato un buco
Sono in piedi accanto al mio lato dipinto
Solo uno sciocco scivolerebbe via
Mi ha dato più di chiunque altro prima
Ho cercato di restituirla
Ma eccomi qui con una lacrima in mano
Il sangue scorre lungo la mia schiena
Andrò, andrò o resterò
Posso, posso venire un altro giorno
Ho fatto fatica a dire il mio pezzo
Le parole che sono scivolate via
Un sogno averti al mio fianco
Ma sono uno sciocco che se ne va
Mi hai dato più di chiunque altro prima
Prometto di restituirlo
Quindi dammi la tua mano e attraverso la terra
Ti aiuterò attraverso le crepe
Andrò, andrò o resterò
Posso, posso venire un altro giorno
Non rimandarmi al nero
Perché questa volta potrei non tornare mai più
Andrò, andrò o resterò
Posso, posso venire un altro giorno
Non rimandarmi al nero
Perché questa volta potrei non tornare mai più
Ti ho parlato della lettera che ho seppellito in un sacco
Come un brutto sogno, non tornerà
Ti ho parlato della lettera che ho seppellito in un sacco
Sei piedi più in basso non può tornare indietro
Ti ho parlato della lettera che ho seppellito in un sacco
Come un brutto sogno, non tornerà
Ti ho parlato della lettera che ho seppellito in un sacco
Sei piedi più in basso non può tornare indietro
Andrò, andrò o resterò
Posso, posso venire un altro giorno
Non rimandarmi al nero
Perché questa volta potrei non tornare mai più
Andrò, andrò o resterò
Posso, posso venire un altro giorno
Non rimandarmi al nero
Perché questa volta potrei non tornare mai più