Traduzione del testo della canzone Oh My Lord - Steve Mason

Oh My Lord (originale)

Don’t know what to feel, my sister
My child walks, my sister
Why do I wonder our old dreams
Why do I mind the old sins?
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
The loss, the pause, my brother
Should I know where to go, my brother?
What should I cry for in your life
Just boy with a knife in his eye
You don’t see all the loss when weeps
I still reach for the sky with the tear in the eye
And there’s a passing through the black
Is that sunlight through the crack
And if I pick up the speed
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Still reach, for the sky and there’s a tear in the eye
And there’s a passage through the blind
Is that sunlight through the crack?
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask I borrowed
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!

(traduzione)

Non so cosa provare, sorella mia
Mio figlio cammina, mia sorella
Perché mi chiedo i nostri vecchi sogni
Perché mi preoccupo dei vecchi peccati?
Uno spettacolo di dolore, una maschera che prendi in prestito
Quando sei dentro, sei fuori per sempre!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
La perdita, la pausa, mio fratello
Dovrei saper dove andare, mio fratello?
Per cosa dovrei piangere nella tua vita
Solo un ragazzo con un coltello nell'occhio
Non vedi tutta la perdita quando piange
Io cerco ancora il cielo con la lacrima negli occhi
E c'è un passaggio attraverso il nero
È quella luce solare attraverso la fessura
E se prendo la velocità
Farò una pausa per gli alberi
Uno spettacolo di dolore, una maschera che prendi in prestito
Quando sei dentro, sei fuori per sempre!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Ancora raggiungi il cielo e c'è una lacrima negli occhi
E c'è un passaggio per i ciechi
È quella luce solare attraverso la fessura?
Farò una pausa per gli alberi
Uno spettacolo di dolore, una maschera che ho preso in prestito
Quando sei dentro, sei fuori per sempre!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!
Oh mio Signore, perdonami!