Traduzione del testo della canzone Black Crow Blues - Steve Von Till

Black Crow Blues (originale)

Don’t mourn your young life away
Just lower me down with a prayer and a song
Just 'fore the breaking of day
Just 'fore the breaking of day
Well, it’s a life worth the living but we all gotta die
All your crying can’t do me no good
Just lower me down with a quick sad goodbye
Pour in the black Texas mud
Pour in the black Texas mud
It’s a hard road you’re travelin', you can’t walk it alone
Find a big man to stand beside you
Take him down to the river, show him my bones
Tell him there lies a friend I once knew
There lies a friend I once knew
Well, the black crow’s a-screaming, the yellow sun’s warm
And the grass tumbles tall down the hill
There’s a cold wind building, it’s bringin' a storm
When the call of the black crow goes still
When the call of the black crow goes still

Black Crow Blues (traduzione)

Non piangere la tua giovane vita
Abbassami solo con una preghiera e un canto
Appena prima dell'alba
Appena prima dell'alba
Bene, è una vita degna di essere vissuta ma dobbiamo morire tutti
Tutto il tuo pianto non può farmi bene
Abbassami solo con un rapido e triste addio
Versa il fango nero del Texas
Versa il fango nero del Texas
È una strada difficile quella che stai percorrendo, non puoi percorrerla da solo
Trova un uomo grosso che ti stia accanto
Portalo giù al fiume, mostragli le mie ossa
Digli che c'è un amico che conoscevo una volta
Lì giace un amico che conoscevo una volta
Bene, il corvo nero sta urlando, il sole giallo è caldo
E l'erba cade alta giù per la collina
C'è un vento freddo che sta costruendo, sta portando una tempesta
Quando il richiamo del corvo nero si ferma
Quando il richiamo del corvo nero si ferma