Traduzione del testo della canzone Breathe - Steve Von Till

Breathe (originale)

You don’t believe what you don’t see
Each grain of sand beneath the sea
You have no faith in a dream
Fade into the landspace, unseem
In a field of weeds, killing time
A winding river rushes by
All the while you seem to be going blind
A cold numb grey in your eyes
Breathe in, breathe deep
A lifetime is too long to sleep
Staring at lightning won’t keep you warm
You hear the thunder, but can’t get out of the storm
Growing weak and thin
This has to end where it begins
Waiting for winter’s first snow
To cover your tracks, so no-one will know
That you ever lived, or ever lied
You wouldn’t give, never tried
No words worth air ever sound
From a flightless bird, bound to the ground
Breathe in, breathe deep
A lifetime is too long to sleep
Staring at lightning won’t keep you warm
You hear the thunder, but can’t get out of the storm

Breathe (traduzione)

Non credi a ciò che non vedi
Ogni granello di sabbia sotto il mare
Non hai fede in un sogno
Dissolvenza nello spazio terrestre, sconveniente
In un campo di erbacce, ammazzare il tempo
Un fiume tortuoso scorre veloce
Per tutto il tempo sembri essere cieco
Un grigio freddo e insensibile nei tuoi occhi
Inspira, respira profondamente
Una vita è troppo lunga per dormire
Fissare i fulmini non ti terrà al caldo
Senti il ​​tuono, ma non riesci a uscire dalla tempesta
Crescendo debole e magro
Questo deve finire dove inizia
Aspettando la prima neve invernale
Per coprire le tue tracce, così nessuno lo saprà
Che tu abbia mai vissuto, o mai mentito
Non daresti, mai provato
Nessuna parola che valga la pena di aria suona mai
Da un uccello incapace di volare, legato a terra
Inspira, respira profondamente
Una vita è troppo lunga per dormire
Fissare i fulmini non ti terrà al caldo
Senti il ​​tuono, ma non riesci a uscire dalla tempesta