Traduzione del testo della canzone The Wild Hunt - Steve Von Till

The Wild Hunt (originale)

There’s a candle in the window
Of the old tatch house
Mother said it was a beacon
On this night of the hunt
She sang softly
Of those who were gone
As she poured whiskey
On the stone near the heart
Howling beasts
And unearthly cries
One-eyed riders
Stones of skies
The windows started to shutter
Under the force of the wind
Whirling mysts became furies
Rolling clouds became wolves
Howling beasts
And unearthly cries
One-eyed riders
Stones of skies
Though i was young that night
Never once did i fear
I knew this ancestral spectre
Was wondering God
Known to our people forever
Giver of breath and life
I will gladly ride with Him
When it becomes my time
Howling beasts
And unearthly cries
One-eyed riders
Stones of skies

The Wild Hunt (traduzione)

C'è una candela nella finestra
Della vecchia ferramenta
La mamma ha detto che era un faro
In questa notte di caccia
Cantava piano
Di coloro che se n'erano andati
Mentre versava il whisky
Sulla pietra vicino al cuore
Bestie ululanti
E grida ultraterrene
Cavalieri con un occhio solo
Pietre dei cieli
Le finestre hanno iniziato a chiudersi
Sotto la forza del vento
Misti vorticose divennero furie
Le nuvole rotolanti sono diventate lupi
Bestie ululanti
E grida ultraterrene
Cavalieri con un occhio solo
Pietre dei cieli
Anche se ero giovane quella notte
Mai una volta ho temo
Conoscevo questo spettro ancestrale
Mi chiedevo Dio
Conosciuto dalla nostra gente da sempre
Datore di respiro e di vita
Cavalcherò volentieri con Lui
Quando diventa il mio momento
Bestie ululanti
E grida ultraterrene
Cavalieri con un occhio solo
Pietre dei cieli