Traduzione del testo della canzone Night of the Moon - Steve Von Till

Night of the Moon (originale)

It was as though the sky
had silently kissed the earth,
so that it now had to dream of sky
in shimmers of flowers.
The air went through the fields,
the corn-ears leaned heavy down
the woods swished softly—
so clear with stars was the night
And my soul stretched
its wings out wide,
flew through the silent lands
as though it were flying home.

(traduzione)

Era come se il cielo
aveva baciato silenziosamente la terra,
tanto che ora doveva sognare il cielo
nei bagliori dei fiori.
L'aria passava per i campi,
le spighe si piegavano pesanti
i boschi frusciavano dolcemente -
così chiara di stelle era la notte
E la mia anima si è stirata
le sue ali spalancate,
volò attraverso le terre silenziose
come se stesse volando verso casa.