Traduzione del testo della canzone Sick One - Steven Moses

Sick One (originale)

And I don’t know, if I’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that I’m stuck, I’m a sick one
And I don’t know, if we’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that we’re stuck, I’m a sick one
I’m a sick one (I'm a sick one), I’m a sick one (I'm a sick one)
I like it slow, I like the quick ones
Give me more, I’ma fiend for you, I’m addicted
Nah, nah, nah, nah, I don’t wanna listen
I don’t really give a fuck if you like me (You like me)
Just remember there ain’t nobody like me (Nobody like me)
Sh think I’m a sick one (I'm a sick one), Well I might b (Well I might be)
Well I might be, well I might be
And I don’t know, if I’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that I’m stuck, I’m a sick one
And I don’t know, if we’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that we’re stuck, I’m a sick one
Get me high if it’s just for the day, that’s okay
I don’t know when it got this way, okay
I promise you I’m fine but I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
I gotta clear my brain, but I can’t stop thinking about how this shit used to be
I’m tryna forgive and forget but I can’t help but think that you thought you
was fooling me
Run away from me, run away from me
But first cut me open and make me bleed
You’ve got cold feet, I’m hot as hell
And modest too if you couldn’t tell
Don’t take my gun, just take my pain
Just take me anywhere, I think about you everyday
And I don’t know, if I’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that I’m stuck, I’m a sick one
And I don’t know, if we’ll ever make it out of this one
But I’m so glad, oh I’m so glad that we’re stuck, I’m a sick one

(traduzione)

E non so, se riuscirò mai a farcela
Ma sono così felice, oh sono così felice di essere bloccato, sono un malato
E non so se ce la faremo mai
Ma sono così felice, oh sono così felice che siamo bloccati, sono un malato
Sono un malato (sono un malato), sono un malato (sono un malato)
Mi piace lento, mi piacciono quelli veloci
Dammi di più, sono un nemico per te, sono dipendente
Nah, nah, nah, nah, non voglio ascoltare
Non me ne frega davvero un cazzo se ti piaccio (ti piaccio)
Ricorda solo che non c'è nessuno come me (nessuno come me)
Penso che io sia un malato (sono un malato), beh, potrei b (beh, potrei esserlo)
Bene, potrei essere, bene potrei esserlo
E non so, se riuscirò mai a farcela
Ma sono così felice, oh sono così felice di essere bloccato, sono un malato
E non so se ce la faremo mai
Ma sono così felice, oh sono così felice che siamo bloccati, sono un malato
Fammi sballare se è solo per la giornata, va bene
Non so quando sia arrivato in questo modo, ok
Ti prometto che sto bene ma non sto bene
Non sto bene, non sto bene
Devo schiarirmi il cervello, ma non riesco a smettere di pensare a come era questa merda
Sto cercando di perdonare e dimenticare, ma non posso fare a meno di pensare che tu abbia pensato a te
mi stava prendendo in giro
Scappa da me, scappa da me
Ma prima tagliami e fammi sanguinare
Hai i piedi freddi, io sono caldo da morire
E anche modesto se non potevi dirlo
Non prendere la mia pistola, prendi solo il mio dolore
Portami ovunque, ti penso ogni giorno
E non so, se riuscirò mai a farcela
Ma sono così felice, oh sono così felice di essere bloccato, sono un malato
E non so se ce la faremo mai
Ma sono così felice, oh sono così felice che siamo bloccati, sono un malato