Traduzione del testo della canzone 4u - Stevie B

4u (originale)

If you dare to leave me, make you move
The passion is something I could use
But to every heart there is a way
Given a chance I know you’ll stay
Something inside has possesed me
I won’t let it be just a fantasy
What will it take to show you
And what can I say or do
For you
I would do anything for you
Give me a chance to be with you
Tell me what you want
And I can be dedicated
You don’t know how long I’ve waited for you
Someone special has come my way and she’s you
Girl you stole my heart, you know it too
You won’t have no regrets if you come with me
'Cause there is oh so much to see
Something inside has possesed me
I won’t let it be just a fantasy
What will it take to show you
And what can I say or do
Tell me what you want
For you, I would do anything, do anything
Girl, give me a chance of a lifetime
I promise you I won’t be unkind
Just what will it take, just for me to show you
And what can I say or do for you, for you
For you, for you
Tell me what you want
For you

4u (traduzione)

Se hai il coraggio di lasciarmi, fatti muovere
La passione è qualcosa che potrei usare
Ma per ogni cuore c'è un modo
Data la possibilità, so che rimarrai
Qualcosa dentro di me mi ha posseduto
Non lascerò che sia solo una fantasia
Cosa ci vorrà per mostrarti
E cosa posso dire o fare
Per te
Farei qualunque cosa per te
Dammi la possibilità di stare con te
Dimmi cosa vuoi
E posso essere dedicato
Non sai da quanto tempo ti ho aspettato
Qualcuno di speciale è venuto da me e lei sei tu
Ragazza mi hai rubato il cuore, lo sai anche tu
Non avrai rimpianti se verrai con me
Perché c'è così tanto da vedere
Qualcosa dentro di me mi ha posseduto
Non lascerò che sia solo una fantasia
Cosa ci vorrà per mostrarti
E cosa posso dire o fare
Dimmi cosa vuoi
Per te, farei qualsiasi cosa, farei qualsiasi cosa
Ragazza, dammi una possibilità di una vita
Ti prometto che non sarò scortese
Proprio quello che ci vorrà, solo per te lo mostra
E cosa posso dire o fare per te, per te
Per te, per te
Dimmi cosa vuoi
Per te