Traduzione del testo della canzone I Tried - Stevie B

I Tried (originale)

How could we go from saying I Love You
To baby get out, I just can’t stand you
How could you go and throw
Away promises made on our Wedding Day.
How could you go and leave me standing
I shiver and shake and my heart is pounding
Please can you help me erase the tears
I miss all the love that we once shared.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
But for once in my life I can say I have tried.
I have tried
The look in your eyes, the smile on your face
The memories of you I can’t replace
I know that I meant something to you
I know that you hurt as much as I do.
But baby sometimes we fuss and fight
But all I want to do is make things right
Give me the chance, I’ll prove to you
I live my whole life just to give love to you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
For once in my life I can say…
I want you to know wherever you go
I’m thinking of you
My nights are lonely and I do cry
Because I rather be with you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
And I am so all alone, come back home where you belong
For once in my life I can say I have tried.
I have tried.

(traduzione)

Come potremmo evitare di dire ti amo
Per piccola uscire, non ti sopporto
Come potresti andare a lanciare
Promesse di trasferta fatte il giorno del nostro matrimonio.
Come hai potuto andare e lasciarmi in piedi
Tremo e tremo e il mio cuore batte
Per favore, puoi aiutarmi a cancellare le lacrime
Mi manca tutto l'amore che abbiamo condiviso una volta.
Ho cercato di fare del mio meglio per te dal
La prima volta che hai detto ti amo, solo per noi
Ma suppongo che il mio meglio non sia stato abbastanza buono
Ho cercato di realizzare i nostri sogni
Un cavaliere splendente per salvarti ma te ne sei andato
Ma per una volta nella mia vita posso dire di averci provato.
Ho provato
Lo sguardo nei tuoi occhi, il sorriso sul tuo viso
I ricordi di te non posso sostituire
So che significavo qualcosa per te
So che tu soffri tanto quanto me.
Ma piccola a volte ci agitiamo e litighiamo
Ma tutto ciò che voglio fare è sistemare le cose
Dammi la possibilità, te lo dimostrerò
Vivo tutta la mia vita solo per darti amore.
Ho cercato di fare del mio meglio per te dal
La prima volta che hai detto ti amo, solo per noi
Ma suppongo che il mio meglio non sia stato abbastanza buono
Ho cercato di realizzare i nostri sogni
Un cavaliere splendente per salvarti ma te ne sei andato
Per una volta nella mia vita posso dire...
Voglio che tu sappia ovunque tu vada
Sto pensando a te
Le mie notti sono solitarie e piango
Perché preferisco stare con te.
Ho cercato di fare del mio meglio per te dal
La prima volta che hai detto ti amo, solo per noi
Ma suppongo che il mio meglio non sia stato abbastanza buono
Ho cercato di realizzare i nostri sogni
Un cavaliere splendente per salvarti ma te ne sei andato
E io sono così solo, torna a casa dove appartieni
Per una volta nella mia vita posso dire di averci provato.
Ho provato.