Traduzione del testo della canzone I Wanna Luv You Girl - Stevie B

I Wanna Luv You Girl (originale)

The first time I saw you
I knew that love would touch my heart
You looked right into my eyes
And to my surprise we fell in love
It’s been so long, you see
Since I’ve had someone for me, I need you now
You’re what I’ve been longing for
Someone to unlock the door and share my life with me
And I’ve got to let you know that I need you so
I hope you need me too
If you would just stay with me and set Mr. Lonely free
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna love you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart
Should I keep holding on?
If this love is wrong, please tell me now
Those who would say to me
That this love will never be, won’t they just leave us alone?
You looked right into my soul
And somehow you took control, the very heart of me
If this is a fantasy and love is reality
Please make my choice for me
And I’ve gotta let you know that I love you so
I hope you love me too
If you would just stay with me and someday you’ll marry me
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart

I Wanna Luv You Girl (traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Sapevo che l'amore avrebbe toccato il mio cuore
Mi hai guardato negli occhi
E con mia sorpresa, ci siamo innamorati
È passato così tanto tempo, vedi
Dato che ho qualcuno per me, ho bisogno di te ora
Sei ciò che ho sempre desiderato
Qualcuno per aprire la porta e condividere la mia vita con me
E devo farti sapere che ho bisogno di te così tanto
Spero che anche tu abbia bisogno di me
Se solo tu restassi con me e lasciassi libero il signor Lonely
Darò tutto a te
E voglio amarti, ragazza
Se me lo permetti e ti darò il mondo
E voglio mostrartelo, ragazza
Una parte di me che nessuno ha mai visto
E voglio amarti, ragazza, con tutto il mio cuore
E niente può dividerci
Devo continuare a resistere?
Se questo amore è sbagliato, per favore dimmelo ora
Quelli che mi direbbero
Che questo amore non sarà mai, non ci lasceranno semplicemente solo?
Hai guardato dritto nella mia anima
E in qualche modo hai preso il controllo, il cuore stesso di me
Se questa è una fantasia e l'amore è realtà
Per favore, fai la mia scelta per me
E devo farti sapere che ti amo così tanto
Spero che anche tu mi ami
Se rimarrai con me e un giorno mi sposerai
Darò tutto a te
E voglio amarti, ragazza
Se me lo permetti e ti darò il mondo
E voglio mostrartelo, ragazza
Una parte di me che nessuno ha mai visto
E voglio amarti, ragazza
Se me lo permetti e ti darò il mondo
E voglio mostrartelo, ragazza
Una parte di me che nessuno ha mai visto
E voglio amarti, ragazza
Se me lo permetti e ti darò il mondo
E voglio mostrartelo, ragazza
Una parte di me che nessuno ha mai visto
E voglio amarti, ragazza, con tutto il mio cuore
E niente può dividerci