Traduzione del testo della canzone Pump That Body - Stevie B

Pump That Body (originale)

All things must change
Get ready for the new beginning
Get ready for the beat down, the countdown
The future is ours
Come on!
Tonight the new king is gonna take control
With that beat that gonna move your soul
It’s gonna make you more than sweat
You don’t believe who’s got the cash, I’ll bet
Don’t be sitting down waiting for the breakdown
Just get down
To this new sound
So stop mucking around clown
Dance floor’s smoking
Body’s wet
Bass is kicking you ain’t seen nothing yet
This power inside of me
Will make you see
It’s time for you to make a change
Now I’m gonna make you dance
'cause I know I can
Just by waving my of hands girl
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Destroy
Destroy
Destroy
Destroy
It’s true
That’s right
For those of you who don’t understand
And don’t you ever think I’m just a man
That won’t be around here too long
I’m gonna show that my back is strong
I’ve got to show you once again what I’m all about
That’s without a doubt
I’m the one who keeps the dancefloor pumpin'
I even keep the hotties humpin'
Dance floor’s smoking
Body’s wet
Bass is kicking you ain’t seen nothing yet
This power inside of me
Will make you see
It’s time for you to make a change
Now I 'm gonna make you dance
'cause I know I can
Just by waving of my hands girl
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Pump up that body
Pump up that body
This power inside of me
Will make you see
It’s time for you to make a change
Now I’m gonna make you dance
'cause I know I can
Just by waving of my hands girl
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Tonight the new king is gonna take control
(shake that body)
With that beat that gonna move your soul
(pump that body)
It’s gonna make you more than sweat
(shake that body)
You don’t believe who’s got the cash, I’ll bet
('cause I really wanna make you want to)
Don’t be sitting down waiting for the breakdown
(shake that body)
Just get down
(pump that body)
To this new sound
(shake that body)
So stop mucking around clown
('cause I really wanna make you want to)
That’s right
(shake that body)
For those of you who don’t understand
(pump that body)
And don’t you ever think I’m just a man
(shake that body)
That won’t be around here too long
('cause I really wanna make you want to)
I’m gonna show that my back is strong
I’ve got to show you once again
(shake that body)
What I’m all about
(pump that body)
That’s without a doubt
(shake that body)
I’m the one who keeps the dancefloor pumpin'
('cause I really wanna make you want to)
I even keep the hotties humpin'
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to
Shake that body
Pump that body
Shake that body
'cause I really wanna make you want to

(traduzione)

Tutte le cose devono cambiare
Preparati per il nuovo inizio
Preparati per il pestaggio, il conto alla rovescia
Il futuro è nostro
Dai!
Stanotte il nuovo re prenderà il controllo
Con quel ritmo che muoverà la tua anima
Ti farà più che sudare
Non credi a chi ha i soldi, scommetto
Non stare seduto ad aspettare il guasto
Basta scendere
A questo nuovo suono
Quindi smettila di fare il pagliaccio
La pista da ballo sta fumando
Il corpo è bagnato
Il basso ti sta prendendo a calci, non hai ancora visto niente
Questo potere dentro di me
Ti farà vedere
È ora che tu faccia una modifica
Ora ti farò ballare
perché so che posso
Semplicemente facendo un gesto con le mie mani, ragazza
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Distruggere
Distruggere
Distruggere
Distruggere
È vero
Giusto
Per quelli di voi che non capiscono
E non pensi mai che io sia solo un uomo
Non durerà qui troppo a lungo
Dimostrerò che la mia schiena è forte
Devo mostrarti ancora una volta di cosa mi occupo
Questo è senza dubbio
Sono quello che fa pompare la pista da ballo
Tengo anche le bellezze che si divertono
La pista da ballo sta fumando
Il corpo è bagnato
Il basso ti sta prendendo a calci, non hai ancora visto niente
Questo potere dentro di me
Ti farà vedere
È ora che tu faccia una modifica
Ora ti farò ballare
perché so che posso
Semplicemente facendo un cenno con le mie mani, ragazza
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Pompa quel corpo
Pompa quel corpo
Questo potere dentro di me
Ti farà vedere
È ora che tu faccia una modifica
Ora ti farò ballare
perché so che posso
Semplicemente facendo un cenno con le mie mani, ragazza
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Stanotte il nuovo re prenderà il controllo
(scuoti quel corpo)
Con quel ritmo che muoverà la tua anima
(pompa quel corpo)
Ti farà più che sudare
(scuoti quel corpo)
Non credi a chi ha i soldi, scommetto
(perché voglio davvero farti desiderare)
Non stare seduto ad aspettare il guasto
(scuoti quel corpo)
Basta scendere
(pompa quel corpo)
A questo nuovo suono
(scuoti quel corpo)
Quindi smettila di fare il pagliaccio
(perché voglio davvero farti desiderare)
Giusto
(scuoti quel corpo)
Per quelli di voi che non capiscono
(pompa quel corpo)
E non pensi mai che io sia solo un uomo
(scuoti quel corpo)
Non durerà qui troppo a lungo
(perché voglio davvero farti desiderare)
Dimostrerò che la mia schiena è forte
Devo mostrartelo ancora una volta
(scuoti quel corpo)
Di cosa mi occupo
(pompa quel corpo)
Questo è senza dubbio
(scuoti quel corpo)
Sono quello che fa pompare la pista da ballo
(perché voglio davvero farti desiderare)
Tengo anche le bellezze che si divertono
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare
Scuoti quel corpo
Pompa quel corpo
Scuoti quel corpo
perché voglio davvero farti desiderare