Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Love Me - Stevie B

Tell Me That You Love Me (originale)

Now that you’re here
My life seems so clear
I’ll stand by your side for always
And give my heart to you
And no one can do you
The way that I can
Girl come with me
And we’ll share
A life time love affair
I know you’ve been hurt
Once before
I won’t be the one
To hurt you once more
We’ll make candle light love
All through the night
While I hold you tight
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting for
You much to long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
I call you name girl
When I’m feeling down
The thought of you
Makes me smile again
It takes away
My lonely frown
But baby
The one thing I ask for
Is for you to tell me
You love me
Cause to hear you
Say those 3 words
Will erase all
The doubt in my head
Together we seem
Seem so right
So don’t put up
Put up a fight
Girl just open
You heart and
Swallow your pride
And let me come in inside
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Just tell me
Tell me you love me
Your the only one
That makes me happy
I wanna to spend my
Whole life with you
So just tell me
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long

(traduzione)

Ora che sei qui
La mia vita sembra così chiara
Sarò al tuo fianco per sempre
E ti do il mio cuore
E nessuno può farti
Il modo in cui posso
Ragazza vieni con me
E condivideremo
Una storia d'amore per tutta la vita
So che sei stato ferito
Una volta prima
Non sarò io
Per ferirti ancora una volta
Faremo l'amore a lume di candela
Tutta la notte
Mentre ti tengo stretto
Tesoro dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
stavo aspettando
Sei troppo a lungo
Dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo
Ti chiamo ragazza
Quando mi sento giù
Il pensiero di te
Mi fa sorridere di nuovo
Si toglie
Il mio cipiglio solitario
Ma piccola
L'unica cosa che chiedo
Sta a te dirmelo
Tu mi ami
Perché sentirti
Dì quelle 3 parole
Cancellerà tutto
Il dubbio nella mia testa
Insieme sembriamo
Sembra così giusto
Quindi non sopportarlo
Combatti
Ragazza appena aperta
Tu cuore e
Ingoia il tuo orgoglio
E fammi entrare dentro
Tesoro dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo
Dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo
Dimmi
Dimmi che mi ami
Tu sei l'unico
Questo mi rende felice
Voglio passare il mio
Tutta la vita con te
Quindi dimmelo e basta
Dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo
Dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo
Dimmi
Che tu mi ami
E sarò forte
Ma per favore ragazza
Non impiegare molto tempo
Andiamo avanti
Sto aspettando
Sto aspettando
Per te per così tanto tempo