Traduzione del testo della canzone You Can't Fix This - Stevie Nicks, Dave Grohl, Taylor Hawkins

You Can't Fix This (originale)

We don’t talk much about it
It goes back so many years
All the times we almost didn’t make it
We stayed clear
Dancing with the devil
Call it respect, call it fear
But we never allowed the devil come to the party
We were careful in our own way
We walk through the darkness
We made a pact not to dance with the devil
Even when the devil seemed to have a heart
He said we’d never be sorry
For what we’d done
And we never allowed the devil
To come to the party
You can’t fix this, you lost a friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
It’s so easy
The devil pours a glass of champagne
Asks someone new to dance
It’s so easy to ruin people’s lives
He twirls around and starts to laugh
Tear up the invitation
Hear the bells ring on the hour
Twirls around and he laughs
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
No, we never allowed the devil
To come to the party
Yes, we said that we would never be sorry
For what we’d done
Never go to the party
If you think you won’t come home
Never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
Hearts breaking, right and left
Well, never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
Hearts breaking, right and left
Never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
You can’t fix this, you lost a friend
Don’t ever dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this

You Can't Fix This (traduzione)

Non ne parliamo molto
Risale a così tanti anni
Tutte le volte che quasi non ce l'abbiamo fatta
Siamo stati chiari
Ballando con il diavolo
Chiamalo rispetto, chiamalo paura
Ma non abbiamo mai permesso al diavolo di venire alla festa
Siamo stati attenti a modo nostro
Camminiamo nell'oscurità
Abbiamo fatto un patto di non ballare con il diavolo
Anche quando il diavolo sembrava avere un cuore
Ha detto che non ci saremmo mai dispiaciuti
Per quello che avevamo fatto
E non abbiamo mai permesso al diavolo
Per venire alla festa
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Cuori spezzati, a destra e a sinistra
Le amicizie si rompono come vetro
E il diavolo versa un altro bicchiere
È così facile
Il diavolo versa un bicchiere di champagne
Chiede a qualcuno di nuovo di ballare
È così facile rovinare la vita delle persone
Si gira e inizia a ridere
Strappa l'invito
Ascolta le campane suonare all'ora
Si gira e lui ride
Non puoi aggiustarlo, hai perso il tuo amico
Cuori spezzati, a destra e a sinistra
Le amicizie si rompono come vetro
E il diavolo versa un altro bicchiere
No, non abbiamo mai permesso al diavolo
Per venire alla festa
Sì, abbiamo detto che non saremmo mai stati dispiaciuti
Per quello che avevamo fatto
Non andare mai alla festa
Se pensi che non tornerai a casa
Non ballare mai con il diavolo
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Ti brucerà
Cuori spezzati, a destra e a sinistra
Beh, non ballare mai con il diavolo
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Ti brucerà
Cuori spezzati, a destra e a sinistra
Non ballare mai con il diavolo
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Ti brucerà
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Non ballare mai con il diavolo
Non puoi risolvere il problema, hai perso un amico
Ti brucerà
Non puoi risolvere questo problema
Non puoi risolvere questo problema
Non puoi risolvere questo problema
Non puoi risolvere questo problema
Non puoi risolvere questo problema