Traduzione del testo della canzone Planets of the Universe - Stevie Nicks

Planets of the Universe (originale)

The bright light is lying down
The earth and the sea and the sky
Is at rest with the ocean
And the days go by They go into the seas that have no shores
Haunted by that same closed door
Looking up at skies on fire
Leaving nothing left of us To discover
And the planets of the universe
Go their way
Not astounded by the sun or the moon
Or by the day
You and I will simply disappear
Out of sight
But I’m afraid soon there’ll be No light
No doubt, no pain
Come ever again, well
Let there be light in this lifetime
In the cool, silent moments of the nighttime
We will never change again
The way that we are changing
Well, you’ll forget the chill of love
But not the strain
Now I know
Well, I was wrong
To live for a dream
If I had my life to live over
I would never dream, no I still wish you gone
And I will live alone
Yes, I will live alone
You will never love again
The way you love me You will never rule again
The way you ruled me You will never change again
The way you’re changing

Planets of the Universe (traduzione)

La luce brillante è sdraiata
La terra e il mare e il cielo
È a riposo con l'oceano
E i giorni passano vanno nei mari che non hanno sponde
Ossessionato da quella stessa porta chiusa
Guardando i cieli in fiamme
Non lasciando nulla di noi da scoprire
E i pianeti dell'universo
Vai per la loro strada
Non sbalordito dal sole o dalla luna
O a giornata
Tu ed io semplicemente scompariremo
Fuori dal campo visivo
Ma temo che presto non ci sarà alcuna luce
Nessun dubbio, nessun dolore
Vieni mai più, beh
Sia luce in questa vita
Nei momenti freschi e silenziosi della notte
Non cambieremo mai più
Il modo in cui stiamo cambiando
Bene, dimenticherai il gelo dell'amore
Ma non lo sforzo
Adesso lo so
Beh, mi sono sbagliato
Vivere per un sogno
Se avessi la mia vita su cui vivere
Non sognerei mai, no, vorrei ancora che te ne andassi
E vivrò da solo
Sì, vivrò da solo
Non amerai mai più
Il modo in cui mi ami Non governerai mai più
Il modo in cui mi hai governato Non cambierai mai più
Il modo in cui stai cambiando