Traduzione del testo della canzone Where Is Our Love Song - Stevie Wonder, Gary Clark, Jr.

Where Is Our Love Song (originale)

Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, where is our love song?
Where is our song of love?
Where is our song of love?
Another love song between you and me
But a song of love for all humanity
Where is our love song?
Our desperately needed song of love
Where are our words with hope?
Oh how we need those words of hope
Not the kind of hope that leaves some of us behind
But the kind of hope that lifts up all humankind
Where are our hope words?
Our desperately needed words of hope
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Guess the words we’re singing
We’ll have to sing them forevermore, yeah
'Cause by our ways and actions
It’s like you never heard them said before
Where is our prayer for peace
The prayer so long we yearn to release
Not just on this urban bloodstained street
But in every war-torn country
Where hate, vain, and killing feast
Where is our peace prayer?
Our desperately needed prayer for peace
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Where is, where is, our love song?
Not a love song between you and I
But a song that will test the universe to the Heaven’s eye
Where is our love song?
Our desperately needed song of love
Where is, where is, our love song?
(Ohh)
Where is, where is, our love song?
(In peace)
Where is, where is, our love song?
(And me)
Where is, where is, our love song?
(for them)
Where is, where is, our love song?
(In our)
Where is, where is, our love song?
(Do do do doo)

(traduzione)

Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, dov'è la nostra canzone d'amore?
Dov'è la nostra canzone d'amore?
Dov'è la nostra canzone d'amore?
Un'altra canzone d'amore tra te e me
Ma una canzone d'amore per tutta l'umanità
Dov'è la nostra canzone d'amore?
La nostra canzone d'amore di cui abbiamo un disperato bisogno
Dove sono le nostre parole con speranza?
Oh come abbiamo bisogno di quelle parole di speranza
Non il tipo di speranza che lascia indietro alcuni di noi
Ma il tipo di speranza che solleva tutta l'umanità
Dove sono le nostre parole di speranza?
Le nostre parole di speranza disperatamente necessarie
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Indovina le parole che stiamo cantando
Dovremo cantarle per sempre, sì
Perché dai nostri modi e azioni
È come se non li avessi mai sentiti dire prima
Dov'è la nostra preghiera per la pace
La preghiera così lunga che desideriamo ardentemente rilasciare
Non solo in questa strada urbana insanguinata
Ma in ogni paese dilaniato dalla guerra
Dove odio, vanità e festa omicida
Dov'è la nostra preghiera per la pace?
La nostra preghiera disperata per la pace
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
Non una canzone d'amore tra me e te
Ma una canzone che metterà alla prova l'universo agli occhi del Cielo
Dov'è la nostra canzone d'amore?
La nostra canzone d'amore di cui abbiamo un disperato bisogno
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(Ohh)
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(In pace)
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(E io)
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(per loro)
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(Nel nostro)
Dov'è, dov'è, la nostra canzone d'amore?
(Do do doo)