Traduzione del testo della canzone Excesses - Stewart Copeland, Adrian Belew, Mark King

Excesses (originale)

I’ve cracked enough jokes
And I’ve smoked enough smokes
Now I’m feeling for the ropes
I hope no one took notes
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
I try not to notice that I’ve spilt my drink
As I slide towards the door
I start to think
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
I was lecturing the kitchen
'Til the icebox got bored
And where’s that girl gone
I was sure I’d scored
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
I was sure I’d scored
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home
My excesses are getting the better of me
I’m ready to go home

Excesses (traduzione)

Ho fatto abbastanza battute
E ho fumato abbastanza fumi
Ora mi sento per le corde
Spero che nessuno abbia preso appunti
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
Cerco di non notare di aver versato il mio drink
Mentre scivolo verso la porta
Inizio a pensare
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
Stavo tenendo una conferenza in cucina
Finché la ghiacciaia non si è annoiata
E dov'è quella ragazza?
Ero sicuro di aver segnato
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
Ero sicuro di aver segnato
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa
I miei eccessi hanno la meglio su di me
Sono pronto per andare a casa