Traduzione del testo della canzone Big Blue Sun - Adrian Belew

Big Blue Sun (originale)

When the summer clouds roll around the sky
And a strand of stars sparkle in the night
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried
When the lazy days come to lay around the lake
And the rays of the sun run among the waves
Don’t you think about tomorrow
Don’t you drink a drop of sorrow
Don’t you look upon the past or wonder why
Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I’ll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I’ll be loving you like the summer loves the big blue sun
When the summer clouds roll around
The stars in the night
And the lazy days lay around
The morning light
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried
Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I’ll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I’ll be loving you like the summer loves the big blue sun

Big Blue Sun (traduzione)

Quando le nuvole estive rotolano nel cielo
E un filo di stelle brilla nella notte
Lascia che ti prenda le tue preoccupazioni
Fammi creare un mondo intorno a te
Lascia che ti ami come nessuno ha mai provato
Quando arrivano i giorni pigri per sdraiarsi intorno al lago
E i raggi del sole corrono tra le onde
Non pensare a domani
Non bere una goccia di dolore
Non guardi al passato o non ti chiedi perché
Lascia che ruoti lungo la spalla
Lascialo cadere sul pavimento
Ti amerò come l'acqua ama la riva
Lascialo cadere dalle dita
Lascialo andare, lascialo venire
Ti amerò come l'estate ama il grande sole blu
Quando le nuvole estive rotolano
Le stelle nella notte
E i giorni pigri erano intorno
La luce del mattino
Lascia che ti prenda le tue preoccupazioni
Fammi creare un mondo intorno a te
Lascia che ti ami come nessuno ha mai provato
Lascia che ruoti lungo la spalla
Lascialo cadere sul pavimento
Ti amerò come l'acqua ama la riva
Lascialo cadere dalle dita
Lascialo andare, lascialo venire
Ti amerò come l'estate ama il grande sole blu