Traduzione del testo della canzone Bad Guy - Sticky Fingaz, My Quan

Bad Guy (originale)

I learned at a early age whats important in life
Its a game, bet your money, dont get caught in that dice
I had tony montana dreams of takin over
Getting rich mixing yae, wit dat baking soda
Theres 3 options get money, death or jail
Fuck college, my career wuz right there in those scales
Never personal, nah im a businessman
Cut off a nigga hand he come up short on a gram
Put your money where your mouth iz, ill take yo chips
Cuz if dont make dollars, den it dont make sense
Ask any nigga dat did dirt wit da god
I used to work hard, robbing niggas dat work hard
So if youre slanging keys
Or slanging cds
The more you sell, the more jealousy youre gonna see
Im olny good at doing drugs, sports and entertainment
Thats what i told the judge in court at my arainment
I sold everything from crack, to guns, to weed
Keep the heat between my boxers and my dongeries
The whole business ran off supply and demand
Wit dis i had a whole hood inside my hand
Just taste it, swear your tongue be numb for a week
But try to jerk it, swear yo azz be unda the sheet
Keep flipping it raw, keep sellin that weight
Till they, kick in the door, its the american way
Organized crime, infratated the force
We above the law, thats cause we paying em off
Gave my debt to society, but wheres my change
For when i went in, i came out worse or even the same
Its the game of life
Been like dis since the beginning
Who could get the most cars, collect the best women
You can’t judge nobody cause its all essense
Whoever die wit the most money in the end when
If nothin good is wrong then i dont want to be right
And if we got to knock a block or two then thats just fine
Call me the bad guy (the bad guy)
I got to have mine (got to have mine)
If nothin good is wrong i dont wanna be right

(traduzione)

Ho imparato in tenera età cosa è importante nella vita
È un gioco, scommetti i tuoi soldi, non farti prendere in quei dadi
Ho fatto sogni di Tony Montana di prendere il sopravvento
Diventare ricco mescolando yae, con il bicarbonato di sodio
Ci sono 3 opzioni: denaro, morte o prigione
Fanculo il college, la mia carriera è proprio lì in quelle scale
Mai personale, no sono un uomo d'affari
Taglia una mano di un negro, gli manca un grammo
Metti i tuoi soldi dove hai la bocca, ti prenderò le patatine
Perché se non guadagni dollari, tana non ha senso
Chiedi a qualsiasi negro che ha fatto sporco con da dio
Lavoravo sodo, derubando i negri dat lavorare sodo
Quindi se stai slang chiavi
O cd gergali
Più vendi, più gelosia vedrai
Sono solo bravo a drogarmi, fare sport e divertirsi
Questo è ciò che ho detto al giudice in tribunale durante il mio arainment
Ho venduto di tutto, dal crack, alle pistole, all'erba
Mantieni il calore tra i miei boxer e le mie tute
L'intera attività ha esaurito la domanda e l'offerta
In questo caso avevo un intero cappuccio in mano
Assaggialo, giura che la tua lingua sarà insensibile per una settimana
Ma prova a succhiarlo, giuro che azz be unda il lenzuolo
Continua a girarlo crudo, continua a vendere quel peso
Finché non sfondano la porta, è il modo americano
La criminalità organizzata, ha infranto la forza
Siamo al di sopra della legge, ecco perché li ripaghiamo
Ho dato il mio debito alla società, ma dov'è il mio cambiamento
Perché quando sono entrato, ne sono uscito peggio o addirittura lo stesso
È il gioco della vita
Stato come dis fin dall'inizio
Chi potrebbe ottenere più macchine, collezionare le donne migliori
Non puoi giudicare nessuno perché è tutto vero
Chiunque muoia con più soldi alla fine quando
Se non c'è niente di buono sbagliato, non voglio avere ragione
E se dobbiamo battere un blocco o due, allora va bene
Chiamami il cattivo (il cattivo)
Devo avere il mio (devo avere il mio)
Se niente di buono è sbagliato, non voglio avere ragione