Traduzione del testo della canzone Kirk Jones Conscience - Sticky Fingaz, Omar Epps

Kirk Jones Conscience (originale)

Uh, shit, it’s been like…
Been like two weeks since Sammy shot me, ya know?
He shot me five times in front of the club, ha
Obviously, I lived, he didn’t, you know?
Shit, they called me «Krazy Kirk» after that, you know?
But anyway, after that, man, shit
I took his spots, I took his dope, I took his dough
Shit, I even took his bitch, Vanessa, you know?
Vanessa… that’s a bad bitch, boy, ha
She had me doing all kinds of shit, you know?
It’s like right now, getting this money
Getting this pussy, getting this power
I’m doing it, you know?
I’m doing it
(You get there yet?)
Yeah, man, I’m fucking here right now, man
Fuck, man!
Nah, man, I don’t see shit, man!
Motherfucker, I am looking, man
Fuck you talking 'bout, man?
Fuck, man!
Damn!
Motherfuckers took everything, man
Yeah, man, they took everything, man
The fucking day before Christmas, man
They took the fucking money, man, the stash
Yeah, man, I’m looking, they took everything, man
Damn, man!
I know it, man, I know it, fuck!
Should’ve never trusted that bitch
Fuck, man, the fucking stash
Yo man, yo man, I’ll call you later, man
Fuck, man, somebody gon' die for this, man

Kirk Jones Conscience (traduzione)

Uh, merda, è stato come...
Sono passate tipo due settimane da quando Sammy mi ha sparato, sai?
Mi ha sparato cinque volte davanti al club, ah
Ovviamente, io ho vissuto, lui no, sai?
Merda, dopo mi hanno chiamato "Krazy Kirk", sai?
Ma comunque, dopo quello, amico, merda
Ho preso i suoi posti, ho preso la sua droga, ho preso il suo impasto
Merda, ho anche preso la sua cagna, Vanessa, sai?
Vanessa... è una brutta puttana, ragazzo, ah
Mi ha fatto fare tutti i tipi di merda, sai?
È come in questo momento, ottenere questi soldi
Ottenere questa figa, ottenere questo potere
Lo sto facendo, sai?
Lo sto facendo
(Ci sei già arrivato?)
Sì, amico, sto scopando qui proprio ora, amico
Cazzo, amico!
No, amico, non vedo un cazzo, amico!
Figlio di puttana, sto guardando, amico
Cazzo, stai parlando, amico?
Cazzo, amico!
Dannazione!
I figli di puttana si sono presi tutto, amico
Sì, amico, hanno preso tutto, amico
Il fottuto giorno prima di Natale, amico
Hanno preso i fottuti soldi, amico, la scorta
Sì, amico, sto cercando, hanno preso tutto, amico
Dannazione, amico!
Lo lo so, amico, lo lo so, cazzo!
Non avrei mai dovuto fidarmi di quella puttana
Cazzo, amico, la fottuta scorta
Ehi, amico, ti chiamo più tardi, amico
Cazzo, amico, qualcuno morirà per questo, amico