| Something So Beautiful (originale) | Something So Beautiful (traduzione) |
|---|---|
| — Who is it? | - Chi è? |
| -- It’s Sticky | -- È appiccicoso |
| — Hey! | - Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Get in here, lil man. | Entra qui, piccolo uomo. |
| What’s that? | Che cos'è? |
| Oh shit! | Oh merda! |
| What i had one in the damn chamber | Quello che ne avevo uno nella dannata camera |
| Come here lil man, give me all your money | Vieni qui piccolo amico, dammi tutti i tuoi soldi |
| -- I don’t have no money | -- Non ho soldi |
| — What you got in your pockets, lil man? | — Cosa hai in tasca, piccolo uomo? |
| What’s this? | Che cos'è questo? |
| This is all you got? | Questo è tutto ciò che hai? |
| Bubble gum, money, that’s all you brought me? | Gomma da masticare, soldi, è tutto ciò che mi hai portato? |
| Coins, bubble gum? | Monete, gomma da masticare? |
| I should smoke you, lil man | Dovrei fumarti, piccolo uomo |
| Dialogue #2 (Moms and pops): | Dialogo n. 2 (mamme e papà): |
| — I'm tired of you! | - Sono stanco di te! |
| I’m tired of you! | Sono stanco di te! |
| I’m sick of it! | Ne sono stufo! |
| I’m sick of it! | Ne sono stufo! |
| My moms name was | Il nome di mia mamma era |
| Damn you fine | Dannazione, bene |
| Thats what everybody call her | È così che la chiamano tutti |
| Grandmother die | La nonna muore |
| Before she get warned her | Prima che venga avvertita |
| One night stand got her a daughter | Un'avventura notturna le ha regalato una figlia |
| Got a sister named Kash | Ho una sorella di nome Kash |
| Same mother different fathers | Stessa madre, padri diversi |
| Yeah | Sì |
| Both of them bastards no good | Entrambi bastardi non vanno bene |
| Type of man don’t look out | Il tipo di uomo non guarda fuori |
| For his own blood | Per il proprio sangue |
| Type of man that don’t show no love | Tipo di uomo che non mostra alcun amore |
| Got it backwards | Capito all'indietro |
| Wonder why love can’t evol | Mi chiedo perché l'amore non può evolversi |
| Three-day notice on the door | Avviso di tre giorni sulla porta |
| Sheriffs is coming | Gli sceriffi stanno arrivando |
| Lights turned off | Luci spente |
| But we fight til we gone | Ma combattiamo finché non ce ne andiamo |
| Fight til the end | Combatti fino alla fine |
| Fight till everybody gone | Combatti finché non se ne sono andati tutti |
| No love No love | Nessun amore Nessun amore |
| How could something so beautiful | Come potrebbe qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Ugly | Brutto |
| So ugly so ugly | Così brutto così brutto |
| My moms married some low life Said you ain’t my papa | Le mie mamme hanno sposato una vita bassa, hanno detto che non sei mio papà |
| One day she called crying | Un giorno ha chiamato piangendo |
| Said somebody robbed her | Ha detto che qualcuno l'ha derubata |
| I grabbed the biggest butcher knife | Ho preso il coltello da macellaio più grande |
| That i could find bra | Che potrei trovare il reggiseno |
| And ran all the way there | E corse fino a lì |
| In my pajamas | Nel mio pigiama |
| We was poor | Eravamo poveri |
| But I couldn’t tell One bit | Ma non ho potuto dirlo a One bit |
| Every Christmas | Ogni Natale |
| Got everything on my list | Ho tutto nella mia lista |
| Santa even made her | Babbo Natale l'ha persino fatta |
| Divorce that motherf… | Divorzia da quella madre... |
| Met Reggie pops | Met Reggie si apre |
| Gave me a baby brother | Mi ha dato un fratellino |
| Three day notice on the door | Avviso di tre giorni sulla porta |
| Sherifs is coming | Gli sceriffi stanno arrivando |
| Lights turned off | Luci spente |
| But we fight til we gone | Ma combattiamo finché non ce ne andiamo |
| Fight til the end | Combatti fino alla fine |
| Fight till everybody gone | Combatti finché non se ne sono andati tutti |
| No love No love | Nessun amore Nessun amore |
| How could something so beautiful | Come potrebbe qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Something so beautiful | Qualcosa di così bello |
| Turn out to be so ugly | Risulta così brutto |
| Ugly | Brutto |
| So ugly so ugly | Così brutto così brutto |
Traduzione del testo della canzone Something So Beautiful - Sticky Fingaz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Something So Beautiful , di -Sticky Fingaz
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:30.04.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
What Chu Want ft. X-1 | 1999 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 |