Traduzione del testo della canzone 125 - Stina Nordenstam

125 (originale)

They shut down the experiment
It had long gone out of hand
But the nation’s funds were well spent
To the pride of modern man
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade
We broke the code of meaning
Those who knew got paranoid
But we’ll use our finest scientists
To get back in control
125 has crossed the channel
A proud and giant bird
Gliding like a condor
Above the simple earth
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade

125 (traduzione)

Hanno interrotto l'esperimento
Era da tempo sfuggito di mano
Ma i fondi della nazione sono stati ben spesi
All'orgoglio dell'uomo moderno
125 ha attraversato il canale
È la cosa più bella fatta dall'uomo
E l'esistenza come la conosciamo
Ha raggiunto un altro grado
Abbiamo infranto il codice di significato
Chi lo sapeva divenne paranoico
Ma useremo i nostri migliori scienziati
Per riprendere il controllo
125 ha attraversato il canale
Un uccello orgoglioso e gigante
Scivolando come un condor
Sopra la semplice terra
125 ha attraversato il canale
È la cosa più bella fatta dall'uomo
E l'esistenza come la conosciamo
Ha raggiunto un altro grado