Traduzione del testo della canzone CQD - Stina Nordenstam

CQD (originale)

Linked to the world by a pay phone
Stuck between galaxies
I finally fell in that black hole
Between your sentences
Circling over the airport
Beacon confirm our height
Is anything wrong, can we go down?
But the radio remains quiet
CQD
CQD
It’s me and you now and you’re not on my side
A night for planets, planes or souls to collide
They say that light years might go by till they do
It takes a desert to need someone like you
Cut me dead, send me out blindfolded
Watch me take up the glove
This is what I have been trained for
I think I am in love
CQD

(traduzione)

Collegato al mondo tramite un telefono pubblico
Bloccato tra le galassie
Alla fine sono caduto in quel buco nero
Tra le tue frasi
In giro per l'aeroporto
Beacon conferma la nostra altezza
C'è qualcosa che non va, possiamo scendere?
Ma la radio resta silenziosa
CQD
CQD
Siamo io e te ora e non sei dalla mia parte
Una notte in cui pianeti, aerei o anime si scontrano
Dicono che anni luce potrebbero passare finché non lo faranno
Ci vuole un deserto per aver bisogno di qualcuno come te
Tagliami a morte, mandami fuori con gli occhi bendati
Guardami prendere il guanto
Questo è ciò per cui sono stato addestrato
Penso di essere innamorato
CQD