Traduzione del testo della canzone Dynamite - Stina Nordenstam

Dynamite (originale)

The film they show is sad and boring
The morning shot from a diving bell
Forgetting you is like breathing water
There’s got to be a better way
Dynamite
Dynamite
A thing you said once made me wonder
What can go away as fast as love
First the light and then the thunder
I’ve been up all night and I got it now
Dynamite
Dynamite
All day I did things slowly
I walked in circles round your home
I had something to add to the things you showed me
I’ve got it here underneath my coat
Dynamite
Dynamite

Dynamite (traduzione)

Il film che mostrano è triste e noioso
La ripresa mattutina da un campanello subacqueo
Dimenticarti è come respirare acqua
Dev'esserci un modo migliore
Dinamite
Dinamite
Una cosa che hai detto una volta mi ha fatto meravigliare
Cosa può andare via veloce come l'amore
Prima la luce e poi il tuono
Sono stato sveglio tutta la notte e ora ce l'ho
Dinamite
Dinamite
Per tutto il giorno ho fatto le cose lentamente
Ho camminato in cerchio intorno a casa tua
Avevo qualcosa da aggiungere alle cose che mi hai mostrato
Ce l'ho qui sotto il cappotto
Dinamite
Dinamite