Traduzione del testo della canzone Fireworks - Stina Nordenstam

Fireworks (originale)

These fires never die
They told me this would help
I’m walking by the water
I’m falling with the tide
They said that this would end
I went as far as I could
I’m on distant ground now
Fishing-boats go by
I fall asleep too early
I scream when no one hears me The waves will wipe it out
And we’ll be even
I turn my face to From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
I’m at the airport waiting
For lights to fade below
And then: something else
All instant things are fading
The pain will go I won’t remember
And if the lights went out
If the elevator stopped
If we were lost where I was
Or in the deepest tunnel
The train just stopped

Fireworks (traduzione)

Questi fuochi non muoiono mai
Mi hanno detto che questo sarebbe stato d'aiuto
Sto camminando vicino all'acqua
Sto cadendo con la marea
Hanno detto che questo sarebbe finito
Sono andato il più lontano possibile
Ora sono su un terreno lontano
Passano i pescherecci
Mi addormento troppo presto
Urlo quando nessuno mi sente Le onde lo spazzeranno via
E saremo pari
Rivolgo la mia faccia a dovunque soffia il vento
Vale la pena provare così tanto?
Sono all'aeroporto in attesa
Affinché le luci si affievoliscano al di sotto
E poi: qualcos'altro
Tutte le cose istantanee stanno svanendo
Il dolore andrà non ricorderò
E se le luci si fossero spente
Se l'ascensore si è fermato
Se ci fossimo persi dov'ero io
O nel tunnel più profondo
Il treno si è appena fermato