Traduzione del testo della canzone I'll Be Cryin' For You - Stina Nordenstam

I'll Be Cryin' For You (originale)

… but I’ll save my dreams till I get old
I might need them some day
And stay awake till the morning comes
I won’t be waiting for them today, no
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
It’s all very beautiful and quite sad
How I keep talking about you
It seems I could lose all I ever had
Except for my thoughts about me and you
I guess it’s true what my sister said
When it’s all fine it is just a bore
Well she needs an extra smoke
To help her through the day
It’s her problem here is what I do
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
Now I wouldn’t mind being on your knee
But you said no and it’s fine with me baby
I’m not taking chances oh no not me
This is the way it’ll have to be
I guess it’s true what my sister said
Not giving up though I said I would
Cause there’s really only one thing I know how to do
You know now here is what I do
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
… but I’ll save my dreams till I get old
I might need them some day
And I stay awake till the morning comes
I won’t be waiting for them today
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you

I'll Be Cryin' For You (traduzione)

... ma salverò i miei sogni finché non invecchierò
Potrei averne bisogno un giorno
E stai sveglio finché non arriva il mattino
Non li aspetterò oggi, no
Piangerò per te
Piangerò per te
È tutto molto bello e piuttosto triste
Come continuo a parlare di te
Sembra che potrei perdere tutto ciò che ho mai avuto
Fatta eccezione per i miei pensieri su di me e te
Immagino sia vero quello che ha detto mia sorella
Quando va tutto bene, è solo una noia
Bene, ha bisogno di una fumata in più
Per aiutarla durante la giornata
È il suo problema, ecco quello che faccio
Piangerò per te
Piangerò per te
Ora non mi dispiacerebbe essere in ginocchio
Ma hai detto di no e per me va bene piccola
Non sto correndo rischi oh no non io
Questo è il modo in cui dovrà essere
Immagino sia vero quello che ha detto mia sorella
Non mollare, anche se ho detto che l'avrei fatto
Perché c'è davvero solo una cosa che so come fare
Ora sai che ecco cosa faccio
Piangerò per te
Piangerò per te
... ma salverò i miei sogni finché non invecchierò
Potrei averne bisogno un giorno
E resto sveglio finché non arriva il mattino
Oggi non li aspetterò
Piangerò per te
Piangerò per te
Piangerò per te
Piangerò per te
Piangerò per te
Piangerò per te