Traduzione del testo della canzone So This Is Goodbye - Stina Nordenstam

So This Is Goodbye (originale)

So this is goodbye
So this is how you say it
These are the words
It’s the voice you’re using
It’s the picture you’ve seen
So this is goodbye
So this is how you say it
This is the time it takes you
It didn’t take you a lot now did it?
It didn’t hurt you a lot now did it?
So this is good bye
So this is how you spell it
Where you place it in your mouth
What happens if I didn’t hear you?
What happens if it wasn’t serious?
Well, I was around
Maybe it was you I came to see
Maybe it was you who invited me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
Goodbye

So This Is Goodbye (traduzione)

Quindi questo arrivederci
Quindi questo è come lo dici
Queste sono le parole
È la voce che stai usando
È l'immagine che hai visto
Quindi questo arrivederci
Quindi questo è come lo dici
Questo è il tempo che ti occorre
Non ti ci è voluto molto ora, vero?
Non ti ha fatto molto male ora, vero?
Quindi questo arrivederci
Quindi questo è come lo scrivi
Dove lo metti in bocca
Cosa succede se non ti ho sentito?
Cosa succede se non è grave?
Beh, ero in giro
Forse sei stato tu quello che sono venuto a vedere
Forse sei stato tu a invitarmi
Ricordo che i tuoi occhi erano su di me
Ricordo che i tuoi occhi erano su di me
Ricordo che i tuoi occhi erano su di me
Ricordo che i tuoi occhi erano su di me
Arrivederci