Testi di The Morning Belongs To The Night - Stina Nordenstam

The Morning Belongs To The Night (originale)

The morning belongs to the night
Until it comes with a light
Until it’s born with a spark
Until it outgrows the dark
And there it hangs for a moment
A breath of hope for a moment
Stands on its own for a moment
Free from the past for a moment
The morning belongs to the day
Already here with the grey
Already spilling with need
Already flooding with speed
With its voices and faces, neverending
With its hard spoken phrases, neverending
But its promise of outlasting light
Is just converted black in the sky
Is just converted black in the sky
With its falling and waking, neverending
With its holding and breaking, neverending
Soft the darkness reflecting your eyes
But the black is just converted light

(traduzione)

Il mattino appartiene alla notte
Fino a quando non viene fornito con una luce
Fino a quando non nasce con una scintilla
Fino a quando non supera il buio
E lì si blocca per un momento
Un respiro di speranza per un momento
Sta in piedi da solo per un momento
Libero dal passato per un momento
La mattina appartiene al giorno
Già qui con il grigio
Già versando con il bisogno
Già inondando di velocità
Con le sue voci ei suoi volti, senza fine
Con le sue frasi dure, infinite
Ma la sua promessa di una luce duratura
È appena convertito in nero nel cielo
È appena convertito in nero nel cielo
Con la sua caduta e la sua veglia, senza fine
Con la sua presa e la sua rottura, senza fine
Soffice l'oscurità che riflette i tuoi occhi
Ma il nero è solo luce convertita