Traduzione del testo della canzone This Time, John - Stina Nordenstam

This Time, John (originale)

This time, John, you’ll make it You’re back in real time
A second chance so take it Your film is on rewind
One of us will hit you
the others hold you down
We’ll mark you, mud and soil you
We’ll throw you in to drown
We’ll beat you up as badly
We’ll through you out as far
You’re struggling just as madly
You’re breathing just as hard
But you’re still floating X4

This Time, John (traduzione)

Questa volta, John, ce la farai.Tornerai in tempo reale
Una seconda possibilità, quindi prendila Il tuo film è in riavvolgimento
Uno di noi ti colpirà
gli altri ti tengono fermo
Ti segneremo, fango e sporco
Ti getteremo dentro per affogare
Ti picchieremo altrettanto male
Ti guideremo fino a quanto
Stai lottando altrettanto pazzamente
Respiri altrettanto difficile
Ma stai ancora fluttuando X4