Traduzione del testo della canzone Viewed From The Spire - Stina Nordenstam

Viewed From The Spire (originale)

Viewed from the spire
It looks more like a coincidence to me Another bomb in the harbour
But you were there
The place was all crowded but
No one crosses the street that way
It was such a lunatic thing to do Broken glass was all over
I heard the sirens
Her name on the radio
Should have known there was no escape
They havent found him
They say it wasnt professional this time
Just a bomb in the harbour
A love affair
Her room-mate wont listen but i-
No one crosses the street that way
She says
No, no.
how would I know
Cause you didnt know her
I the sirens
And just suddenly I thought
No ones gonna say it did not take place

Viewed From The Spire (traduzione)

Visto dalla guglia
Mi sembra più una coincidenza. Un'altra bomba nel porto
Ma tu c'eri
Il posto era tutto affollato ma
Nessuno attraversa la strada in quel modo
Era una cosa così folle da fare. I vetri rotti erano dappertutto
Ho sentito le sirene
Il suo nome alla radio
Avrei dovuto sapere che non c'era scampo
Non l'hanno trovato
Dicono che questa volta non è stato professionale
Solo una bomba nel porto
Una storia d'amore
La sua coinquilina non ascolterà ma io-
Nessuno attraversa la strada in quel modo
Lei dice
No, no.
come potrei sapere
Perché non la conoscevi
Io le sirene
E all'improvviso ho pensato
Nessuno dirà che non è avvenuto