Traduzione del testo della canzone When Debbie's Back From Texas - Stina Nordenstam

When Debbie's Back From Texas (originale)

When Debbie’s back from Texas
This is the last place he’ll be leaving
He’ll cross the courtyard
Smilingly open the gate
When Debbie’s back from Texas
He’ll be moving back to Greenwich
It takes you no time
You just follow the bridge
Indian summer evening
Let the shadows backslide
When the pond is drained
You think you can walk on the ground
They call it trust
I brought all that I needed
I took all that was mine
I could think of a few more
Things to believe in
But I don’t know about love
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
She’ll answer you
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
You’ll try to figure out
What life would be without her
I’m standing by the window
Suddenly feeling so small
Cars go by and life
I feel like I could try just a little more
I’m a true believer
And no lover of starshine
I know where this is leading
This is my last chance
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
She’ll answer you
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
Like lovers do

When Debbie's Back From Texas (traduzione)

Quando Debbie torna dal Texas
Questo è l'ultimo posto in cui lascerà
Attraverserà il cortile
Sorridendo apri il cancello
Quando Debbie torna dal Texas
Tornerà a Greenwich
Non ti occorre tempo
Devi solo seguire il ponte
Serata estiva indiana
Lascia che le ombre si allontanino
Quando lo stagno è prosciugato
Pensi di poter camminare per terra
Lo chiamano fiducia
Ho portato tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho preso tutto ciò che era mio
Potrei pensare ad altri
Cose in cui credere
Ma non so dell'amore
Ti risponderà
Come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Ti risponderà
Ti risponderà
Come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Cercherai di capire
Che vita sarebbe senza di lei
Sono in piedi vicino alla finestra
All'improvviso ti senti così piccolo
Le macchine passano e la vita
Sento che potrei provare solo un po' di più
Sono un vero credente
E nessun amante delle stelle
So dove questo porta
Questa è la mia ultima possibilità
Ti risponderà
Come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Ti risponderà
Ti risponderà
Come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti