Traduzione del testo della canzone Be With U - Stokley

Be With U (originale)

I’m just a man trying to love a woman
Seemed you’re not trying to heed the cold, no
I could play with the works, try to be clever
But I wanna be clear and resound and
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re missing me
Girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
You want muscles, money, a sexy kind of stranger?
Yeah, clean shave, grandiose, kinda like a Hollywood dream
No, no, why you stressed?
Just keep it simple
Baby, open your eyes and see
That’s right, the dream is real, baby
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re listening
Babe, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
What I gotta do?
Do a little dance with the drum, put you in a trance
Don’t let this yearning float in vain
So what can I do?
To get, to, to you
So, what can I do?
To get, to, to you
Simply wanna be with u
Why don’t you just let me through?
Baby, baby, girl, I just wanna be with you
Why don’t you let me through?
Yeah, I just wanna be with u
I just wanna, I just wanna
I just wanna, wanna, wanna, wanna simply be with u
Why won’t you let me through to your world?
Hold up, that’s enough singing, let me walk on over here girl
Wait a minute
Hear me lady, hear me
Hear me lady, hear me
This feel familiar at all?
Haha
See if I get a rise up outta ya’ll
Except for you flash a little bit
Come on walk with me girl
Whistle with me girl
Let’s whistle while we walk this out
Won’t you whistle with me?
Yeah!

(traduzione)

Sono solo un uomo che cerca di amare una donna
Sembrava che tu non stessi cercando di dare ascolto al freddo, no
Potrei giocare con le opere, cercare di essere intelligente
Ma voglio essere chiaro e risonante e
Sono qui davanti a te
Ma spero che tu mi stia vedendo
Vedo che mi stai ascoltando
Ma spero che ti manchi
Ragazza, voglio solo stare con te
Perché non puoi lasciarmi passare?
Piccola, ragazza, voglio solo stare con te
Perché non puoi semplicemente lasciarmi passare nel tuo mondo?
Vuoi muscoli, soldi, un tipo di estraneo sexy?
Sì, una rasatura pulita, grandiosa, un po' come un sogno di Hollywood
No, no, perché sei stressato?
Mantieni la semplicità
Tesoro, apri gli occhi e guarda
Esatto, il sogno è reale, piccola
Sono qui davanti a te
Ma spero che tu mi stia vedendo
Vedo che mi stai ascoltando
Ma spero che tu stia ascoltando
Tesoro, voglio solo stare con te
Perché non puoi lasciarmi passare?
Piccola, ragazza, voglio solo stare con te
Perché non puoi semplicemente lasciarmi passare nel tuo mondo?
Cosa devo fare?
Balla un po' con il tamburo, mettiti in trance
Non lasciare che questo desiderio fluttui invano
Quindi cosa posso fare?
Per arrivare, a, da te
Quindi cosa posso fare?
Per arrivare, a, da te
Voglio semplicemente stare con te
Perché non mi lasci passare?
Piccola, piccola, ragazza, voglio solo stare con te
Perché non mi fai passare?
Sì, voglio solo stare con te
Voglio solo, voglio solo
Voglio solo, voglio, voglio, voglio semplicemente stare con te
Perché non mi fai passare nel tuo mondo?
Aspetta, basta cantare, fammi camminare qui ragazza
Apetta un minuto
Ascoltami signora, ascoltami
Ascoltami signora, ascoltami
Ti sembra familiare?
Ahah
Vedi se mi viene una rivolta
A parte te lampeggia un po'
Vieni a camminare con me ragazza
Fischia con me ragazza
Fissiamo mentre usciamo
Non fischierai con me?
Sì!