Traduzione del testo della canzone Now - Stokley

Now (originale)

It’s been a while since we got up close and personal
'Cause you work and you’re corporate
And me rocking my shows
See, I recall you saying your body
You can’t wait to share
And I will be wearing nothing
But God’s underwear
(Just walk, just talk)
With me, with me, let me show you, baby
(Just walk, just talk)
Won’t you get in this bed and next to me
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right
(Now)
I wear this armor over my heart
Out in the streets
Can’t wait to take it off
And wrap up with you in these sheets
No more worries, baby
Got my popularity
'Cause you got my heart locked down
And I don’t wanna be free
(Just walk, just talk)
With me, with me, let me show you, baby
(Just walk, just talk)
Won’t you get in this bed and next to me
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right now
Girl, I can’t take it no more
There can’t be no more delays
No more conversations with words
The only sound that I make
Will be me calling your name, yes
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right
Now
Now
Now
Now
Now

Now (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ci siamo visti da vicino e personale
Perché lavori e sei aziendale
E io dondolo i miei spettacoli
Vedi, ti ricordo che hai detto il tuo corpo
Non vedi l'ora di condividere
E non indosserò nulla
Ma la biancheria intima di Dio
(Cammina, parla e basta)
Con me, con me, lascia che te lo mostri, piccola
(Cammina, parla e basta)
Non vuoi entrare in questo letto e accanto a me
Ragazza, ti voglio (ora)
Voglio sentirti (ora)
Voglio toccarti ora, ora
(Adesso)
Dici che stai soffrendo, non (combattilo)
Posso guarirlo solo (a destra)
Che succeda stasera, giusto
(Adesso)
Indosso questa armatura sul mio cuore
Per le strade
Non vedo l'ora di toglierlo
E concludi con te in questi fogli
Niente più preoccupazioni, piccola
Ho la mia popolarità
Perché hai il mio cuore bloccato
E non voglio essere libero
(Cammina, parla e basta)
Con me, con me, lascia che te lo mostri, piccola
(Cammina, parla e basta)
Non vuoi entrare in questo letto e accanto a me
Ragazza, ti voglio (ora)
Voglio sentirti (ora)
Voglio toccarti ora, ora
(Adesso)
Dici che stai soffrendo, non (combattilo)
Posso guarirlo solo (a destra)
Che accada stasera, proprio ora
Ragazza, non ce la faccio più
Non possono esserci più ritardi
Niente più conversazioni con le parole
L'unico suono che faccio
Sarò io a chiamare il tuo nome, sì
Ragazza, ti voglio (ora)
Voglio sentirti (ora)
Voglio toccarti ora, ora
(Adesso)
Dici che stai soffrendo, non (combattilo)
Posso guarirlo solo (a destra)
Che succeda stasera, giusto
Adesso
Adesso
Adesso
Adesso
Adesso