Traduzione del testo della canzone Hold My Breath - Stokley

Hold My Breath (originale)

Tracing white lies
I’m as sober as drunk gets
Full moon tonight
How many licks will it take
To get you to climax?
(Hold up)
That came out the wrong way
Never mind, I meant that
Soon as I dive in
Tsunami’s washing over my head
My mind is flowing, you’re in the wind
You feel like waterfalls, just like waterfalls
So, girl, hold on, we’re almost there
I’m gonna show you how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Have you telling all your friends
They’re so impressed with how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
My, oh, my, you got me
Caught up in swimming all through your waves
By now I think it’s clear, there’s no debate
That I had it mind, I had it in mind
And I still ain’t came up for air
Soon as I dive in
Tsunami’s washing over my head
My mind is flowing, you’re in the wind
You feel like waterfalls, just like waterfalls
(So hold on)
So, girl, hold on, we’re almost there (Right there)
I’m gonna show you how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Have you telling all your friends (Ooh)
They’re so impressed with how long I can hold my breath (All my friends)
Baby, I can hold my breath
So, girl, hold on, we’re almost there (Almost there)
I’m gonna show you how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Have you telling all your friends (Oh)
They’re so impressed with how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Soon as I dive in
Tsunami’s washing over my head
My mind is blowing, you’re in the wind
You feel like waterfalls, just like waterfalls
So, girl, hold on, we’re almost there
I’m gonna show you how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Have you telling all your friends
They’re so impressed with how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
So, girl, hold on, we’re almost there
I’m gonna show you how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Have you telling all your friends
They’re so impressed with how long I can hold my breath
Baby, I can hold my breath
Baby, I can
Six minutes long
Baby, I can
Seven minutes long
Baby, I can
Ten minutes strong
Baby, I can
I can do it all
Baby, I can
If you put me on
Baby, I can
It’s sleepy time, baby
Ah, pick up

(traduzione)

Tracciare bugie bianche
Sono sobrio come l'ubriaco
Luna piena stasera
Quante leccate ci vorranno
Per portarti al culmine?
(Sostenere)
È venuto fuori nel modo sbagliato
Non importa, lo intendevo
Non appena mi immergo
Lo tsunami mi sta lavando la testa
La mia mente scorre, sei nel vento
Ti senti come cascate, proprio come cascate
Quindi, ragazza, aspetta, ci siamo quasi
Ti mostrerò per quanto tempo riesco a trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Devi dirlo a tutti i tuoi amici
Sono così impressionati da quanto tempo posso trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Mio, oh, mio, mi hai preso
Preso a nuotare attraverso le tue onde
Ormai penso che sia chiaro, non c'è dibattito
Che ce l'avessi in mente, ce l'avevo in mente
E non sono ancora uscito per aria
Non appena mi immergo
Lo tsunami mi sta lavando la testa
La mia mente scorre, sei nel vento
Ti senti come cascate, proprio come cascate
(Quindi aspetta)
Quindi, ragazza, aspetta, ci siamo quasi (proprio lì)
Ti mostrerò per quanto tempo riesco a trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Lo hai detto a tutti i tuoi amici (Ooh)
Sono così impressionati da quanto tempo posso trattenere il respiro (tutti i miei amici)
Tesoro, posso trattenere il respiro
Quindi, ragazza, aspetta, ci siamo quasi (quasi)
Ti mostrerò per quanto tempo riesco a trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Lo hai detto a tutti i tuoi amici (Oh)
Sono così impressionati da quanto tempo posso trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Non appena mi immergo
Lo tsunami mi sta lavando la testa
La mia mente sta soffiando, sei nel vento
Ti senti come cascate, proprio come cascate
Quindi, ragazza, aspetta, ci siamo quasi
Ti mostrerò per quanto tempo riesco a trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Devi dirlo a tutti i tuoi amici
Sono così impressionati da quanto tempo posso trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Quindi, ragazza, aspetta, ci siamo quasi
Ti mostrerò per quanto tempo riesco a trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Devi dirlo a tutti i tuoi amici
Sono così impressionati da quanto tempo posso trattenere il respiro
Tesoro, posso trattenere il respiro
Tesoro, posso
Sei minuti
Tesoro, posso
Sette minuti
Tesoro, posso
Dieci minuti forte
Tesoro, posso
Posso fare tutto
Tesoro, posso
Se mi metti addosso
Tesoro, posso
È ora di dormire, piccola
Ah, raccogli