Traduzione del testo della canzone Victoria - Stokley

Victoria (originale)

Holding on with my soul in my hands
Head towards the cloud, I’m staying once again
Haunted by a voice so soft in my head
Never had a choice, you left me for dead
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yes
Now I see the truth and I am to blame
So close to you, I was over, we know the game
Left in the field, I’ll never be the same
Left here to ponder the meaning of your name
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Mama won’t you come and play
Yes, sir, yes, sir
Oh, make up the hill, make it up the hill
Thank you, thank you, Clifford
Thank you, thank you, ah
Yes, play me, feel good, oh
There we go
The wind it calls to me from up above
There’s only one heart I’m here dreaming of
Darkness falls on the hills I’ve come to love
The lover keep losing, I’ll never get enough
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
V-V-V-V-V-Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Victoria, ah, whoa-whoa-whoa-whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come back, Vicky, come back
Oh, mmm
(Are you crying)
No, I’m singing
(What you crying about, boy)
I ain’t crying, I’m singing
(I'm here, I’m here, I’m right here)
I’m singing
(Come on, walk me to the water)
(You gotta calm your nerves a little bit)
(Sweetie) Yeah
(You better) Yes
(Is that a yeah) Yes
(I know, I know, you are such a baby)
You did this to me
(Let's breathe)

(traduzione)

Tenendo duro con la mia anima nelle mie mani
Dirigiti verso la nuvola, io resto ancora
Ossessionato da una voce così morbida nella mia testa
Non ho mai avuto scelta, mi hai lasciato per morto
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Victoria, ah, sì-sì, sì-sì, sì
Ora vedo la verità e sono da biasimare
Così vicino a te, ero finito, conosciamo il gioco
Lasciato in campo, non sarò mai più lo stesso
Lasciato qui per meditare sul significato del tuo nome
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa
Victoria, ah, sì-sì, sì-sì
Mamma, non verrai a giocare?
Sì, signore, sì, signore
Oh, costruisci la collina, costruisci su la collina
Grazie, grazie, Clifford
Grazie, grazie, ah
Sì, giocami, sentiti bene, oh
Eccoci
Il vento che mi chiama dall'alto
C'è solo un cuore che sto sognando qui
L'oscurità cade sulle colline che ho imparato ad amare
L'amante continua a perdere, non ne avrò mai abbastanza
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
V-V-V-V-V-Victoria, ah, sì-sì, sì-sì
Victoria, ah, whoa-whoa-whoa-whoa
Victoria, ah, sì-sì, sì-sì, oh
Oh, sì-sì-sì-sì
Oh, sì-sì-sì-sì-sì-sì
Oh, sì-sì-sì-sì
Oh, sì-sì-sì-sì-sì-sì
Oh, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì
Oh, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì
Torna, Vicky, torna
Oh, mmm
(Piangi)
No, sto cantando
(Di cosa piangi, ragazzo)
Non sto piangendo, sto cantando
(Sono qui, sono qui, sono proprio qui)
Sto cantando
(Dai, accompagnami verso l'acqua)
(Devi calmare un po' i tuoi nervi)
(Tesoro) Sì
(Fai meglio) Sì
(È un sì) Sì
(Lo so, lo so, sei un tale bambino)
Mi hai fatto questo
(Respiriamo)