Traduzione del testo della canzone Panic - Stolas

Panic (originale)

In my mind you told me you’d stay.
You held back the rain,
And the mountains cried in lines.
It’s hard to know.
You’ll never know.
We’re lost in this world.
I lost my breath between the cutting air.
And somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?
Or have they had their way with you.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings!!!
I’ve been making mistakes.
And hoping you wouldn’t notice any of them!
I lost my breath between the cutting air.
Somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings, in the waters that pulled us under.
I’ve been making mistakes!!!
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have they had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost!!!
We were lost!!!

Panic (traduzione)

Nella mia mente mi avevi detto che saresti rimasto.
Hai trattenuto la pioggia,
E le montagne piangevano in file.
È difficile da sapere.
Non saprai mai.
Siamo persi in questo mondo.
Ho perso il respiro tra l'aria tagliente.
E in qualche modo ho perso la vita tra le bugie.
Sei ancora lì?
O hanno fatto a modo loro con te.
Sei ancora lì?!
Per mantenermi in vita!
O hanno fatto a modo tuo con te?
Alle voci che ci lasciano andare.
Eravamo persi.
Eravamo persi.
Anche se non torni mai più, il tuo fantasma è ancora qui.
Tiriamo i fili!!!
Ho commesso degli errori.
E sperando che non noterai nessuno di loro!
Ho perso il respiro tra l'aria tagliente.
In qualche modo ho perso la vita tra le bugie.
Sei ancora lì?!
Per mantenermi in vita!
O hanno fatto a modo tuo con te?
Alle voci che ci lasciano andare.
Eravamo persi.
Eravamo persi.
Anche se non torni mai più, il tuo fantasma è ancora qui.
Tiriamo i fili, nelle acque che ci hanno trascinato sotto.
ho fatto degli errori!!!
Sei ancora lì?!
Per mantenermi in vita!
O hanno fatto a modo loro con te?
Alle voci che ci lasciano andare.
Ci siamo persi!!!
Ci siamo persi!!!