Traduzione del testo della canzone Solunar - Stolas

Solunar (originale)

I felt the mystic shadow persistence
Feed my eyes, fill it up with lies
Not hungry either way I keep eating more
You know you control
Make the change, erase the blame
There’s a way to fill that hole
The surface the texture
Stern rigidity of stone
The weather, the pressure
The shifting of the snow
Bridges are burning
The rivers freezing cold
Cross over and wait there
You shouldn’t travel alone
All alone
Don’t travel alone
On your own
They could never hold the weight
(We leave no room for mistakes)
We’ll take exactly what is ours
We’ll leave no trace of a struggle now, we’ll fight for ours, our lives are one
I felt the mystic shadow persistence
I’m keeping prey, I’m keeping time, I’m creeping close, I’ll keep what’s mine
They’re far back now, but I’ll leave behind a ghost to show them I’m keeping
time
She’s too far elusive and I’m too late to stop her
Traces of her linger, destroying us, destroying us
We’ll never find a better person to chase
Her trail lingers on, on and on
She’s got eyes full of gold and her wishes are leading her nowhere
She thinks we’ve gone home
It’s a road that’s far from over
Let the search begin
Let us write what was thought to be left undone
Gather all that’s ours to show her she’s not the only one
We’ll never find a better person to chase, just the two of us
We’ll never find a better person to chase, just the two of us
I’m keeping prey, I’m keeping time, I’m creeping close, I’ll keep what’s mine
She’s too far elusive and I’m too late to stop her
Traces of her linger, destroying us, destroying us
Destroying us, destroying us!

Solunar (traduzione)

Ho sentito la persistenza dell'ombra mistica
Nutri i miei occhi, riempili di bugie
Non ho fame in alcun modo, continuo a mangiare di più
Sai che controlli
Fai il cambiamento, cancella la colpa
C'è un modo per riempire quel buco
La superficie la trama
Rigidità severa della pietra
Il tempo, la pressione
Lo spostamento della neve
I ponti stanno bruciando
I fiumi gelati
Attraversa e aspetta lì
Non dovresti viaggiare da solo
Tutto solo
Non viaggiare da solo
Per conto proprio
Non potrebbero mai reggere il peso
(Non lasciamo spazio agli errori)
Prenderemo esattamente ciò che è nostro
Non lasceremo traccia di una lotta ora, lotteremo per la nostra, le nostre vite sono una
Ho sentito la persistenza dell'ombra mistica
Tengo la preda, tengo il tempo, mi sto avvicinando di soppiatto, terrò ciò che è mio
Ora sono molto indietro, ma lascerò un fantasma per mostrargli che li tengo
tempo
È troppo sfuggente e io sono troppo tardi per fermarla
Tracce di lei indugiano, distruggendoci, distruggendoci
Non troveremo mai una persona migliore da inseguire
Le sue tracce indugiano, e ancora
Ha gli occhi pieni d'oro e i suoi desideri non la stanno portando da nessuna parte
Pensa che siamo andati a casa
È una strada che è tutt'altro che finita
Che la ricerca abbia inizio
Scriviamo ciò che si pensava fosse lasciato incompiuto
Raccogli tutto ciò che è nostro per mostrarle che non è l'unica
Non troveremo mai una persona migliore da inseguire, solo noi due
Non troveremo mai una persona migliore da inseguire, solo noi due
Tengo la preda, tengo il tempo, mi sto avvicinando di soppiatto, terrò ciò che è mio
È troppo sfuggente e io sono troppo tardi per fermarla
Tracce di lei indugiano, distruggendoci, distruggendoci
Distruggendoci, distruggendoci!