Traduzione del testo della canzone Our Last Night On Earth - Stolas

Our Last Night On Earth (originale)

I’m so sick of this
I’m so sick of all these places that I’ve been.
All my friends alike, cut from consciousness.
Their lives are dithering, but not me.
I’m fine.
The sky lit up.
I watched the words roll off of your lips.
The sound of waves broke apart what was left of here
The nights grew louder in the great beyond.
We all had to let go.
It’s such a mystery how you can get to me
and turn my life off.
And all the space between,
it all makes sense to me:
We’re all in this lost.
We fell like others when this world was so cold,
but never like this, now this doesn’t feel like home.
Take comfort in knowing it won’t be all right.
We fell like others when this world was so cold,
but never like this, now this doesn’t feel like home.
I’m sorry to inform you:
I’m sorry for you.

Our Last Night On Earth (traduzione)

Sono così stufo di questo
Sono così stufo di tutti questi posti in cui sono stato.
Tutti i miei amici allo stesso modo, tagliati dalla coscienza.
Le loro vite sono incerte, ma non io.
Io sto bene.
Il cielo si è illuminato.
Ho guardato le parole scorrere dalle tue labbra.
Il suono delle onde ha spezzato ciò che era rimasto di qui
Le notti diventavano più rumorose nel grande aldilà.
Tutti abbiamo dovuto lasciar andare.
È un tale mistero come puoi raggiungermi
e spegni la mia vita.
E tutto lo spazio in mezzo,
per me ha tutto senso:
Siamo tutti in questo perso.
Ci siamo caduti come gli altri quando questo mondo era così freddo,
ma mai così, ora non ci si sente a casa.
Consolati sapendo che non andrà tutto bene.
Ci siamo caduti come gli altri quando questo mondo era così freddo,
ma mai così, ora non ci si sente a casa.
Mi dispiace informarti:
Mi dispiace per te.