Traduzione del testo della canzone 1st Person - Stone Sour

1st Person (originale)

Why is everything so grey, is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why is everything contrite, is everything a plight
Is everything so insincere and out of sight?
Why does everything seem wrong?
Does everything look dull?
Does everything seem blasted like it don’t belong?
I wanna make it away, I wanna make it away
I wanna make it a gross misadventure
I wanna make you all
I wanna make you all
I wanna make you
Lie to me, lie to me
When did everything go bad, did everything fall flat?
Did everything decay and lose itself so fast?
When did everything succumb, did everything go numb?
Did everything lobotomize what it’s become?
When does everything come back?
Does everything relapse?
Does everything save face and find itself at last?
I wanna show you the way, I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I wanna show you all
I wanna show you all
I wanna show you how to
Die for me, die for me
I wanna give it away, I wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I wanna give it all
I’m gonna give it all
I’ll never give up
Lie to me
Die for me
Now everything’s a lie, everything’s your lie
Everything’s a face inside another lie
Now everything’s a side, everything’s one side
Everything depends on just which side you’re on

1st Person (traduzione)

Perché è tutto così grigio, è tutto così strano
È tutto così messo insieme per errore?
Perché tutto è contrito, tutto è una situazione difficile
È tutto così poco sincero e fuori dalla vista?
Perché tutto sembra sbagliato?
Sembra tutto noioso?
Sembra tutto rovinato come se non appartenesse?
Voglio farcela, voglio farla finita
Voglio farne una grave disavventura
Voglio farti tutti
Voglio farti tutti
Voglio farti
Mentimi, mentimi
Quando è andato tutto male, è andato tutto a rotoli?
Tutto è decaduto e si è perso così in fretta?
Quando tutto ha ceduto, tutto è diventato insensibile?
Tutto ha lobotomizzato ciò che è diventato?
Quando torna tutto?
Tutto ricade?
Tutto salva la faccia e finalmente si ritrova?
Voglio mostrarti la strada, voglio mostrarti i rifiuti
Voglio mostrarti la peggiore disavventura
Voglio mostrarti tutto
Voglio mostrarti tutto
Voglio mostrarti come farlo
Muori per me, muori per me
Voglio darlo via, voglio dargli i rifiuti
Voglio dargli la peggiore disavventura
Voglio dare tutto
Darò tutto
Non mollerò mai
Mentimi
Muori per me
Ora tutto è una bugia, tutto è una tua bugia
Tutto è una faccia dentro un'altra bugia
Ora tutto è un lato, tutto è un lato
Tutto dipende da solo da che parte stai