Traduzione del testo della canzone Hate Not Gone - Stone Sour

Hate Not Gone (originale)

I’ll get by and I’ll try, I gotta walk across my grave
And I’ll die and I’ll die, spread a grin right in my face
I’ll fight and I’ll fight, my eyes refuse your Gods
I can’t lie, so I’ll lie
Your change of heart is all for show
Your lack of self-control is all you know
It’s over now but you can’t let it go You can’t begin to know the lives you hold
My hell is running cold
This hate is not gone
You make me want to start a war
Because you waited so long
You don’t know what you’re fighting for
I know this hate is not gone
You have no right to be here
I wanna smoke, so I’ll smoke, a calm before the storm
And I’ll break 'cause I’m broke, still pissed and fucking bored
And I hope, oh, I hope, you will finally go away
And I know, God, I know
Your change of faith is all for show
Your lack of self-control is all you know
It’s over now but you can’t let it go You can’t begin to know the lives you hold
My hell is running cold
This hate is not gone
You make me want to start a war
Because you waited so long
You don’t know what you’re fighting for
I know this hate is not gone
You have no right to be here
It’s all for show
Your lack of self-control is all you know
It’s over now but you can’t let it go You can’t begin to know the lives you hold
My hell is running cold
This hate is not gone
You make me want to start a war
Because you waited so long
You don’t know what you’re fighting for
I know this hate is not gone
You have no right to be here
No right, no right to be here
You have no right to be here
You have no right to be here
You have no right to be here

(traduzione)

Me la caverò e ci proverò, devo attraversare la mia tomba
E morirò e morirò, diffondendomi un sorriso in faccia
Combatterò e combatterò, i miei occhi rifiutano i tuoi dei
Non posso mentire, quindi mentirò
Il tuo cambiamento di cuore è tutto per lo spettacolo
La tua mancanza di autocontrollo è tutto ciò che sai
Adesso è finita ma non puoi lasciarlo andare Non puoi iniziare a conoscere le vite che hai
Il mio inferno si sta raffreddando
Questo odio non è scomparso
Mi fai venire voglia di iniziare una guerra
Perché hai aspettato così a lungo
Non sai per cosa stai combattendo
So che questo odio non è scomparso
Non hai il diritto di essere qui
Voglio fumare, quindi fumerò, una calma prima della tempesta
E mi spezzerò perché sono al verde, ancora incazzato e fottutamente annoiato
E spero, oh, spero che finalmente te ne andrai
E lo so, Dio, lo so
Il tuo cambiamento di fede è tutto per lo spettacolo
La tua mancanza di autocontrollo è tutto ciò che sai
Adesso è finita ma non puoi lasciarlo andare Non puoi iniziare a conoscere le vite che hai
Il mio inferno si sta raffreddando
Questo odio non è scomparso
Mi fai venire voglia di iniziare una guerra
Perché hai aspettato così a lungo
Non sai per cosa stai combattendo
So che questo odio non è scomparso
Non hai il diritto di essere qui
È tutto per lo spettacolo
La tua mancanza di autocontrollo è tutto ciò che sai
Adesso è finita ma non puoi lasciarlo andare Non puoi iniziare a conoscere le vite che hai
Il mio inferno si sta raffreddando
Questo odio non è scomparso
Mi fai venire voglia di iniziare una guerra
Perché hai aspettato così a lungo
Non sai per cosa stai combattendo
So che questo odio non è scomparso
Non hai il diritto di essere qui
Nessun diritto, nessun diritto di essere qui
Non hai il diritto di essere qui
Non hai il diritto di essere qui
Non hai il diritto di essere qui