Traduzione del testo della canzone Cardiff - Stone Sour

Cardiff (originale)

This fluid feels like pain
This stoic mood is all in vain
I reach into the dark
I tear this other me apart
How many years ago?
How many deaths I can’t let go?
My flesh is temporary, my God extraordinary
You can’t kill my mind
A man delivered can never make his way in darkness
I know tonight will end
But I won’t give this life away again
Sifting through the same debris
Oh my father call to me
This smoke is in my blood
This home is just no good
Save me from my bitterness
Give me up I did my best
Chalk this system full of shit
Lock this fucker lost in it
You can’t kill my mind
A man delivered can never make his way in darkness
And I know tonight will end
But I won’t give this life away
I won’t give this life away again
A man surrendered can never find his own forgiveness
I know my life will end
But I won’t give tonight away
I won’t give tonight away again
This fluid feels like pain
This ruin feels like rain
I reach into the past
My future’s fading fast
How many years ago?
How many I let go?
My flesh is all I have
My face is happenstance
This smoke is in my blood
This life is not enough
This life is not enough
This life is not enough

Cardiff (traduzione)

Questo fluido sembra dolore
Questo stato d'animo stoico è tutto vano
Raggiungo il buio
Distruggo quest'altro me stesso
Quanti anni fa?
Quante morti non posso lasciare andare?
La mia carne è temporanea, il mio Dio straordinario
Non puoi uccidere la mia mente
Un uomo consegnato non può mai farsi strada nell'oscurità
So che stasera finirà
Ma non darò via di nuovo questa vita
Setacciare gli stessi detriti
Oh mio padre mi chiama
Questo fumo è nel mio sangue
Questa casa non va bene
Salvami dalla mia amarezza
Abbandonami, ho fatto del mio meglio
Gesso questo sistema pieno di merda
Blocca questo stronzo perso in esso
Non puoi uccidere la mia mente
Un uomo consegnato non può mai farsi strada nell'oscurità
E so che stasera finirà
Ma non darò via questa vita
Non darò via di nuovo questa vita
Un uomo che si è arreso non può mai trovare il proprio perdono
So che la mia vita finirà
Ma non darò via stasera
Non darò via di nuovo stasera
Questo fluido sembra dolore
Questa rovina sembra pioggia
Raggiungo il passato
Il mio futuro sta svanendo velocemente
Quanti anni fa?
Quanti ne lascio andare?
La mia carne è tutto ciò che ho
La mia faccia è un caso
Questo fumo è nel mio sangue
Questa vita non è abbastanza
Questa vita non è abbastanza
Questa vita non è abbastanza